Invitation by Canadian Comparative Fine Art Centre at Vancouver, Canada
 


The Capture of Exhibition
 

















Jin Dong Fang : Been approaching the depths of the Arts
(Article By China Culture Daily)


金東方:向藝術深處不斷逼近
【中國文化報 :包亞茹】


在"第十三屆中國藝術博覽會"上,時年75歲的香港女畫家金東方以她具有中國特色的作品,再次吸引了參展去者的目光。金東方的作品主要都是從中國民間藝術入手,如,泥娃娃、瓷器、皮影等,將它們的特點融入自己的畫中,再畫出自己的風格。作品主要以京劇、古文字、"哈勃系列"三種為主。


欣賞金東方的作品,有一個很深的感受,那就是──她是與時代同步的、具有文化自覺性的藝術家。她的一幅幅作品,不僅反映了她生活的時代從社會意識到審美理想的變化;也代表著她個人的藝術審美趨向,反映了她對民族文化和藝術的深刻認識。常州市美協副主席兼秘書長丁德源這樣評價說:"她的畫耐看,有趣味,不露,不芍藏,朴素不做作。"有戲曲藝術家評金東方的畫說:"亮相‘很准’。她吸收皮影戲和泥人等民間一素,用色大紅大綠而不俗氣,用綫細而不軟,穩而綿長,有律動感、有韵味,而且畫出了現代感。"


自古到今,每一個人都生活在特定的環境中,他的思想意識和行為,不可能不刻上時代的烙印。但是,這并不表明,在同一時代生活中的人,對客觀社會環境的主觀反映所體現的價值和意義都在同一個水平之上,這是毫無疑義的。每個人的世界觀和人生觀,決定了他的選擇取向,對藝術家來說,還有與之相關的藝術觀以及愛好取向的問題。


金東方的作品多是體現中國的傳統文化,這與她喜歡歷史,特別喜歡京劇是分不開的。金東方自我介紹說,無論什麼的畫家,只要有自己的特色,只要畫透了自己民族的文化,那麼,其他民族也會接受并喜歡的。


金東方表示,她喜歡京劇,是因為京劇在成為國劇之前,屬於宮廷藝術,它繼承了各地方戲的元素,以虛拟的舞台裝置、抽象的表演手法,把時間、空間作為獨特的解釋與演繹,登上了中國戲曲之巔,千錘百鍊後形成了獨一無二的藝術體系,意境深遠,格調高古。作為畫家,面對如此高境界的美,不能無動於衷,必須描摹,於是她畫了許多京劇畫。


對於為何心儀古文字和畫“哈勃系列”來說,金東方認為,古文字不僅美還意味深長,還具有動感韵律,欣賞起來總是讓人心動。而“哈勃太空望遠鏡”投入工作後,不斷捕捉新景象,還讓人得以管窺天外眾星那瞬息萬變的形態和色彩,感念宇宙的無限和人類的渺小,使得手握畫筆的她,起了描繪其萬一的激情,結果產生了“哈勃系列”。


金東方是一位有使命感的藝術家。為弘揚中國文化藝術,她在1991年重拾畫筆後,平均每年辦一次畫展。她的個人畫展先後在中國內地、中國香港、德國、澳大利亞、法國巴黎等地展出。曾獲特邀參與“第九屆全國美展”,并獲得《美術家》、《明報月刊》等十多種著名月刊以封面、封底、彩色專頁推介,并獲得中、英、法、德文等報紙大篇報導。對於她的畫,德國Lubeck Figurentheater 博物館館長評價說


Report by Vancouver Chinese Newspaper
 







 


The work shop of Local Artist's Work Shop


Vancouver ferry to Victoria