¼g·NªÅ¶¡

´²¤å¶°¡m¼g·NªÅ¶¡¡n
¢w¢w¦Û§Ç
ª÷ªF¤è
¢w¢w¢w¤G¡³¡³¤@¦~¤C¤ë


    ±¶§J§@®a¦ÌÄõ.©ø¼w©Ô(Milan Kundera)¦b¨ä§@«~¡m¥Í©R¤¤¤£¥i©Ó¨ü¤§»´¡n¸Ì¼g¹D:

    ¡u¥u­n¤ß¸Ì¦³¤½²³, «K¬O¬¡¦bÁÀ¨¥¤¤¡C¡v

    (Keeping a public in mind, means living in lies.)

    ¬O§_¨¥­«¤F? §@¬°³Ð§@¤H, §Ú¤]«ä¦Ò¹L³o­Ó°ÝÃD, µ²½×¬O´A«U­n¤£±o¡CµL½×¼g§@©Îµeµe, ¤Uµ§®É·QµÛŪªÌ©ÎÆ[²³, ´N¤£¥i¯à¸ÛÀµ¡C

    ¥»®Ñ¬O¸ó¤dÁH¤Q¤G¦~¶¡µoªí¦b­»´ä³ø¥Zªº¤å³¹¿ï¿è¦Ó¦¨¡C¤£½×¼g±o¦n»PÃa, §Ú¤ß¥u¦³¯u»P¸Û¡C

    Ämµ¹±z¡C

¡m¼g·NªÅ¶¡¡n¥Ø¿ý
 
  ¤@¡B »¡»¡§Ú¦Û¤v  
  ¤G¡B ¥|´Tªoµe¨v¹³  
  ¤T¡B ¬°¤°»òµe¤H¹³  
  ¥|¡B ©x¥Á¹ï¸Ü  
  ¤­¡B §U¤H¬°§Ö¼Ö¤§¥»  
  ¤»¡B ª¼¤H¥Í²P  
  ¤C¡B ·¿¤Wª¾­µ  
  ¤K¡B ½×ºÎ¯v  
   











 
¤@. »¡»¡§Ú¦Û¤v


    ¡u­»´ä§@®aÁp·|¡v­n¨D·|­û­­¦r¼Æ¼g¤@½g¦Û§Ú¤¶²Ð, ³v¤@¥Zµn©ó·|¥Z¡m­»´ä§@®a¡n¡C¥H¤U«K¬O§Úªº¡C

    §Úªº¤H¥Í¸ô¤W¦U­Ó¤£¦P¶¥¬q, ¥i¥H¥Î¥Í¬¡¤F´X¦~¥H¦Ü¤Ê¦h¦~ªº¤£¦P«°¥«§@¤À¬É, ¦]¦¹¥»¤å¥H¦a¦W¤À³¹¡C
±`¦{

    ¤÷¿Ë¬O¦¿Ä¬±`¦{¤p°Ó¤H, ¿W¸ê¸gÀç®Þ¿{©±©M¦X¸ê¦L¨ê¼t; ¤­¦W¤l¤k, §Ú²Ä¥|¡C¥®®É¬¡ÅD½Õ¥ÖŪ®Ñ¤£¦¨¾¹¡C¤p¾Ç°¨°¨ªêªê, ¨ì¤¤¾Ç©Ê®æ©M·R¦n§Î¦¨, ¯ÝµL¤j§Ó, ÀH¤ß©Ò±ý¡C¨C¤é¥u¬Oµeµe¡B¼uµ^¡BŪ¤¤¥~¦WµÛ¡C¥\½Ò¡B«e³~¤@·§¸m¤§«×¥~¡C¸g±`§Ë¨ÇÁnÅT¹D§O, ¨Ë§@¥Xªù¤W¾Çª¬, ±Û¿æÆ\¨¬¤W¼Ó¦^©Ð (©¯Á«¨C¤H¤@¶¡©Ð) ºëŪ¤¤¥~¦WµÛ¡Bµeµe, µ¥¼Æ²z½Ò§¹²¦, ¤~¨ì®ÕµêÀ³¬G¨Æ, (¬Æ¦Ü°k¾Ç¤@¾ã¤Ñ), ¦]¦¹¶}°£©ÎÅܬ۶}°£µ}ÃP¥­±`, ¤»¦~¤¤¾Ç´«¤F¤­®a¾Ç®Õ, «o¤]¤£´¿¯d¯Å¯Ô»~, °ª¤¤ºâ¬O²¦¤F·~¡C

    §O¤H·Ç³Æ¦Ò¤j¾Ç¤F, ¤èª¾¦h¦~ÁζY®`¤F¦Û¤v, ¤÷¥À¥¼´¿¹G§Ú¦Ò¤j¾Ç, À£¤O¨Ó¦Û¥»¨­, ¤£¤É¾Ç«ç»ò¦æ? ¨M©w§ë¦Ò¥þ°ê­º©}¤@«üªº¦W®Õ¡u®ý¦¿¬ü³N¾Ç°|¡v¡C

    ¤÷¿Ë»¡µe®a¤@¥@½a, ¤£¦P·N¡C¦ç­¹µL¼~ªº¤k«Ä­þ¨àÀ´±o½a? ¬°¹F¥Øªº¤ß¥Í¤@­p;

    Àµ½Ð¾ã¤Ñ°á¦òªº¯ª¥À°µ¼Ò¯S¨à, ¤À¤T¤Ñµe¯À´y¦@µe¤»¤p®É¡Cµ¥¤÷¿Ë¨Ó¤FªB¤Í, ¥X¥Ü¯ª¥Àªº¨v¹³µe, §ÞÅå¥|®y, ²³¤f¤@µü:

    ¡u¹G¯u¨ì©M·Ó¬Û¨S¦³¤À§O, ¤£­n®I¨S¤Ñ¤~, Åý¦o¥h§ë¦Ò¬ü°|¡C¡v

    ¤Q¤K·³Â÷¶}±`¦{(°£¤F¦~¤Ö®É©ñ°²¦^®a¤p¦í)´X¤Q¦~¥¼´¿¦^¶m, ²{¦b§Ú¤£·|»¡±`¦{¸Ü¤F, ¦ý³o¨Ã¤£§«Ãª§Ú·R®a¶m¡C´X¤Q¦~¤§«á, ¨M©w²Ä¤@­Óµe®i¦b±`¦{¶}¡C
ªC¦{

    ¦­ª¾¡u®ý¦¿¬ü°|¡v(²{¦bªº¡u¤¤°ê¬ü³N¾Ç°|¡v) Ãø¦Ò, ´£«e­Ó¦h¤ë¨ì®Õ´c¸É¡C¤ë¤U¹ï?¦è´ò¬y¤U²´²\;

    ¡u¦Ò¤£¨ú, ¸õ¤U¥h!¡v

    §Ú³Q¤¤¾Çªº¼Æ²z¤Æ§é¿iºR´Ý¤F¤»¦~¾ã, «o¯à°÷¦W¦C«e­T¶i¤F¬ü°|¡C¦p¦P²æ­L´«°©, ¤£­n©Ê©R¦a¥Î¥\, ¶i¨B¯«³t, ±o¦Ñ®v­Ì?, ³Ì?§Úªº¤G¦ì±Ð±Â¬OªL­·¯v©MÃö¨}¤j®v¡C

    ³W©w¤W¤È¯À´y, ¤U¤È²z½×©Î¬Fªv¾Ç²ß©Î³Ò°Ê, §Ú¤Ñ¤Ñ¤U¤È¼ç¶i±Ð«Ç¥hµe¡C®ÕÄÒ©e¤U¥OÂêªù, §Úªº¹ïµ¦¬O¤¤¤ÈÂêªù¤§«e·m¥ý¥h¡uÃöµ¡¡v, ·t¤¤¯d¤@®°¤£´¡¾P; ¶º«á¦P¾Ç­Ì¤ÈºÎ, §Ú«æ©b±Ð«Ç, ¸õµ¡¶i¥h¿W¦Ûµe¨ì¤Ñ¶Â, ¶g¥¼°²´Á§ó¬O¦p¦¹¡CªC¦{¦³¨Ç¤°»ò¦W³Ó­·´º?¦b­þ¨à? §¹¥þ¤£ª¾¹D¡C«á¨Ó¨ì­»´ä, ´X¦ì¥h¹LªC¦{ªº¬ü°ê°ü¤k¿³¾Ä¦a¹ï§Ú?­zªC¦{³o¡BªC¦{¨º, ¨£§Ú¿e¥Øµ²¦Þ, ¤£§KÃhºÃ§Ú´¿§_¦b¬ü°|¨D¹L¾Ç§a?

    ¦~«e, ¦Wµe®a©P©÷¨¦¯f³u, ¥h¥@«e´¿¦b¥_¨Ê¾i¯f¡C§Ú®t¤F«¿¨à¥N§Ú¥h±´¯f, ¤§«á«¿¨à¨Ó«H¡C

    ©P±Ð±Â»¡: ¡u·í¦~§A©h©h©M§Ú¦P¯Å¤£¦P¯Z; ¦ý¦o¬O¤dª÷¤p©j, ¤@¤U½Ò´N¥X¥hª±, ±q¨Ó¤£¨£¤H¼v¨à¡C¡v

    §Ú³s¦£¥h«H¼á²M, ¥L¦^«H¹D:¡u¦h¥©! §Ú¤]¬O¨C¤Ñ¸õµ¡µe¨ì¤Ñ¶Âªº¡C¥þ®Õ®£©È¥u§A§Ú¤G¤H¤F¡C¡v
¤W®ü

    §Ú¶i¤F¡u¤W®ü¬ü³NÀ]¡v¤u§@, ¤u¾lÄ~Äò§Úªº¾Ç·~: ¸ò±i¥Û¶é¥ý¥Í¾Ç¤s¤ô, ¸ò¦ó­·»ö¥ý¥Í¾Çªá¥c; µe¤F³Ð§@´N¥h½ÐªL­·¯v©MÃö¨}¥ý¥Í°Q±Ð¡C¦¹¥~¸ò¤ñ§Q®É°ü¾Çªk»y¤T¦~, ª½¨ì¦o¦^°ê, §ÚÂà¦Ó¸ò­^°ü¾Ç­^»y¤S¤T¦~¡C¿Ë²´¬Ý¤F¤£¤Ö±`¦{Ãø¨£ªº¦W¨¤¦nÀ¸, ¦p±öÄõªÚ¡Bµ{µx¬î¡B±i§g¬î¡B°¨³s¨}¡B«\®¶­¸¡K¡Kµ¥µ¥, ¨º¬O§Ú¨à®É·R¦nÀ¸¦±ªº©µÄò¡C
«n¹ç

    ¡u¤j»ï¤j©ñ¡v®É´Á, §Ú»¡¤F¥y¤½¹D¸Ü, ¤Ï¥k®É, ³Q¯w¥h¡u¼s¦èÃÀ³N¾Ç°|¡v±Ðªoµe©M¯À´y¡C¨j¨ø¦æ¸Ë´NÀò±x¥þ°|±Ð®v´X¥G³£¨Ó¦Û¨Êº­¤j«°¥« (¥»¦aªº¤£¨ì¤@¦¨), ¤£¥~¤Ï¥k¹B°Ê¤¤»¡¤F¿ù¸Ü¡C®v¥Íµ¹»°¥h¤¤¶VÃä¹Ò²`¤sùØ·Ò¿û, ¨ºùز±²£ÅKÄq¥Û¡C

    ¥þ°ê¥þ¥Á¤j·Ò¿ûÅKºG±Ñ, ±µ¤U¨Ó¬O¤T¦~¤jÄȯî¡C®v¥Í¾j¨ì¯B¸~, ¾Ç°|°±½Ò¡C

    ¦³¦¸¬°¤F¬Y¶µ¥ô°È, ¤@§å±Ð®v½Õ¤F¥h±M¨Ñ¥~»«©~°±ªº°s©±¦í¤T¥|¤Ñ¡C¦³¦ìªiÄõ¤uµ{®v (¨ä®Ç¦³Â½Ä¶ªº) ¨£¤F§Ú³º¶]¨Ó¥Î­^»y©M§ÚÃk½Í, »¡ªº¬OªiÄõ¯à»s³yÀu½è¨T¨®¡C§Ú»¡§Ú°ê¤]¦³¨T¨®¼t, ¥X«~¤]«Üºë¨}; ¶È¦¹¦Ó¤w, ½Ķ¤]Å¥²M·¡ªº¡C¤£®Æ¤jº×Á{ÀY, ¦^®Õ°«¤F§Ú¥|¤Ñ! ¬O¨º­Ó½Ķ´¦µo§Úª½±µ»P¥~°ê¤H¥æ½Í, ¸o¤j´c·¥¡C

    ¥þ¥ÁªÀ±Ð¹B°Ê, §Ú¦³µL¼Æ±ø¸oª¬, ¨ä¤@¬O¨C¦¸¤U¶m, Ãh?¤£¥i§i¤Hªº¥Øªº¨ì³B¥Î¤ß°O¿ý¤Ö¼Æ¥Á±ÚªA¹¢, µe¦¨¤@¥U (¼s¦è¦³¤K¤Q¦hºØ¤Ö¼Æ¥Á±Ú, ¨k¤kªA¹¢¦h«º±m) µ²ªGµe¥U³Q¥R¤½!

    ¥t¤@±ø¸oª¬¬O´»°² (·d¹B°Ê¥u±o¤G¬P´Á°²) §Ú³º·f­¸¾÷¥h¥_¨Ê±´¿Ë! ¤Q¨¬¨å«¬¸ê²£¶¥¯Å¤p©j, ¸o¤j´c·¥! ¡K¡K¨ä¾l¡u¸oª¬¡vÁj¦ËÃø®Ñ¡C·í®É§Ú¥¿Ãh¥¥©O, ´X¥G¦Û±þ¡C

    §Ú¬O©M¥»°|»RÁШt¤@¦ì¯d­^µØ¹´±Ð®vµ²±Bªº, ±B«á¨â¦~¥Ó½Ð¨ì´ä, §å­ã¤F¡C
­»´ä

    ¤@¨ì­»´ä, ¤V¤Ò¥ß¨è¼ÉÅS¥X¬O­Ó¤£¥i±ÏÃĪº½ä®{, ­W¼µ¤F¤T¦~²×©óÂ÷±B¡C¿W¥ß¼¾¾i¨â­Ó¤T·³©M¤»·³ªº«Ä¤l, µJÀYÄêÃB¤£¯à§Î®e¡CªB¤Í¨£¤F§Úµoªí¦b¡m¬ü³N®a¡n©M¡m©ú³ø¤ë¥Z¡n«Ê­±«Ê©³ªºµe§@, ¹ªÀy§Ú:

    ¡uÀ³·í¥ý¶}µe®i, ¥´¶}§½­±¡C¡v

    µM¦Ó¶}µe®i½Í¦ó®e©ö? ¥²¶·¥b¦~®É¶¡±M¤ß³Ð§@, ³o¥b¦~½Ö¾i§Ú¤@®a¤T¤f? ¥~¥[³õ¯²«Å¶Ç©M¸Ëã÷ªº¶}¤ä©O? §Ú³s©Ð¯²¤]©ì¤íªº¡C

    ¤@­Ó¬v°ü²Õ´ªº¡u°ü¸Ñ·|¡v»Ý­n¤kµe®a¸q°È«Å¶Ç, ¦³¦ì¬v°ü©Ô§Ú°Ñ¥[¡C¨º±ß§Ú¥¿·í²³µe?, ¤@¦ì¬v°üHelga BurgerÁͪñ¨Ó­n§Úªº¹q¸Ü¸¹½X¡C´X¤Ñ«á¦o¨Ó¹q»¡:

    ¡u¡y­»´äÃÀ³N¤¤¤ß¡z»Ý­nÀ´ÃÀ³Nªº¤H, ¤u¸ê«Ü§C¡C¡v³o¹ï§Ú¨Ó»¡¬O¤Ñ¤jªº³ß°T, ªp¥B¤u§@¾÷ºc¹ï¤F¤f®|¡C

    ¡u§A·|¼g¤å³¹»ò?¡v³Ì«á¦o°Ý¡C

    §Ú¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D°Ú, ¥u±o§Þ¥©¦a¦^µª:

    ¡u§Ú³ßÅw¼g¤å³¹¡C¡v¦o­Yµo²{§Ú¤£·|¼g, ¤]ºâ¤£±o¼»ÁÀ¡C

    ¡u¦³¤ß®âªá(µe)ªá¤£¶}, µL¤ß´¡¬h(§@¤å)¬h¦¨½®¡v¡C¦~¤Ö®É¤é©]¬Ý®Ñ¤K¦~¾ã, ¤Î«á¨è­W¾Ç¨ÓªºÃÀ³N­×¾i, ¦p¤µ­n¼gÃÀµû©Î¯S¼g©|¯àÀ³¥I¡C«á¨Ó¤Sµo®i¨ì¼gÂø¤å¡B¤p»¡¡B¼@¥»¡C§ÚµL·N¤§¶¡¨«¤W¤F¼g§@¤§³~, ¬°¤F¥Í¬¡, ±óµe±q¤å¡C

    ±`¦³ªB¤Í°Ý:¡u©ñ±óµeµe¦h¥i±¤! ¼g§@¤§¾l¤]¥i¥H­Ýµeµe§r¡C¡v

    ¦pªGµø¬°®ø»º, ¦A¦h´X¼Ë¤]µL§«, ¦ý­Yµø¬°³Ð§@, ¤GªÌ³£­n¨D°ª«×¶°¤¤, §Ú¿ì¤£¨ì¡CµM¦ÓÅý§Ú§i¶D§A¤Q¤C¦~¨Óªº¤È©]¹Ú°j:

    ¡u§Ú¥²¶·¤é©]¤£°±¦a¼g¡B¼g¡B¼g¡Cµ¥«Ä¤l­Ì¯à¦Û¥ß¤£¦A­n§Ú­t¾á¤F, §Ú«K¥i¥H±M¤ßµeµe¤F¡C¡v

    §Ú©w¤F¤@­Ó¯S§Oªº¤é¤l­«·s®³°_µeµ§, «K¬O¤@¤E¤E¤@¦~¤@¤ë¤@¤é¡C

¢w¢w ¤@¤E¤E¡³¦~
¤G. ¥|´Tªoµe¨v¹³


    ¦³°OªÌ¨ÓªÙ¤U³X°Ý, ²³æ°l¾Ð§Ú¦p¦ó½æ¥X²Ä¤@´Tµeªº¬G¨Æ¡C¥L¨«¤§«á, §Ú«K¨I®û¦b¦^¾Ð¤§¤¤, ¤Þµo¥X¥t¤T´Tµeªº¬G¨Æ¨Ó¡C

    ²Ä¤@´T¤­¡³¦~¥N, §Ú¦b¡u¤W®ü¬ü³NÀ]¡v¤u§@, ¤G¦ì¤k¦P¨Æµo²{¤@­Ó¥i¥H¤Jµeªº¤k«Ä¤l, ¬ù¤F¬P´Á¤Ñ¨Ó, °Ý§Ú­nµe»ò? §Ú»¡­n¡C

    ³o­Ó¤k«Ä¤l¤j¬ù¤Q¤@¤G·³, ¤@ÀYµu¾v«p¿@¯Q¶Â, ÁÙ¦³¤@¦·¹¡º¡ªº¬õ®B©M¤@Âù¤j²´·ú: ³Ì§l¤Þ§Úªº¬O¦oªº¥Ö½§ÂK¶Âªºµ{«×¦b¤W®ü¤Q¤À¤Ö¨£, °t¤@¥ó²H¶ÀµL³S­m, ¶Â²´¯]©¹±×ùظEµø, ¨º±a«Cªº²´¥Õ´¹«G´¹«G¡C©ó¬O¶Â¥Õ¬õ´Ä¶À, ³º¬O§Æþ¥j²~¤Wªº¦â±m°t¤è, °g¦º¤H¡C

    ¦o­Ì¤G¦ì¤]³ßÅw¨ìµL¥i¦p¦ó, ÂÔ¤p·V·L, ¤@µ§¤@µ§¤d¦Êµ§, ©Î¤@¿h©w·ú²ÓºÝ¸Ô, , §Ú¨S¦³¦o­Ì§NÀR, §Ú¤jÁx¡B½Ä°Ê¡B±Ó¾U, ¦â±m®t¤£¦h¬O¥­¶îªº, ¥Îµe¤MÃê¤FÃC®Æ©¹¤W¨í, ¹é¹é¼Æµ§½u±ø±Ù°vºIÅK¡C¥b¤p®Éµe§¹¤F, ¤G¦ì¦P¨Æ¬Ý±o¥ØÀü¤f§b¡C

    ¦o­ÌÁÙ¦bºCºCµe, §Ú²M²z¦n½Õ¦âªO©Mµeµ§, ±a¤Fªoµe, ÃM¤W¦Û¦æ¨®, ¹³©¹±`¤@¼Ë¨Cµe§¹´N¥h§äªL­·¯v¥ý¥Í©ÎÃö¨}¥ý¥Í«ü¾É¡C

    ¨º¤ÑÃö¥ý¥Í¤£¦b®a, §Ú¥h¤FªL¥ý¥Í®a, ¥L¦³«È¤H, ¬O¼Ú¬w¨ÓªºµS¤Ó°Ó¤H¦VªL¥ý¥Í¶Rµeªº¡CµS¤Ó¤H¤@¨£§Úªºµe²´·ú´Nµo«G, ¿i¤F¥b¤Ñ¤@©w­n¶R¡C§Ú­þùتֽæ? ¤@¨Ó¤u¸ê¤§¥~§Ú¤£»Ý­n¿ú, ¤G¨ÓÁ¿¿ú¤Ó«U®ð; ÃÀ³N®a¹À, ²M°ª?©O¡C¦ý¬OªL¥ý¥Í¦b®Ç¤@ª½¼£±v:

    ¡u½æ¹À, ½æ¹À, ½æ¤Fºâ¤F¡C¡v

    §Ú¤£«K¦A°í«ù, ¦h¤Ö¿úÀH¥Lµ¹§a¡C¥L¥I¤F¥|¤Q¤¸¡C

    ¨º®ÉªL¥ý¥Íªºµe¦³©w»ù, ­±¿n¤j¤@­¿, ©w»ù¨C´T¤@¦Ê¤¸¡C

    ²Ä¤G´T¬O¤@­Ó¥ÃùÚªº¿ò¾Ñ¡C¤@¤E¤­¤K¦~, §Ú¦]»¡¤F¨Ç¤£¤¤Å¥ªº¸Ü³Q¯w¨ì¡u¼s¦èÃÀ³N¾Ç°|¡v¬ü³N¨t±Ð®Ñ¡C¦³¤@¦~§Ö­nÁ|¦æ¡u¼s¦è¬ü®i¡v¤F¡C§Ú­W«ä?µe¤°»òÃD§÷, ¨£»RÁШt¤@­Ó¤Q¤T¥|·³ªºË¾±Ú¤k¾Ç¥Í¬Æ¬ü, «K¬ù¤F¦o¦b¤@¦ì»RÁЦѮvªº¹ì«ÇùØÅý§Úµe¡C¤@¨Ó¦a¤è¼eºZ, »RÁЦѮv´N¦b¹ì«Ç±µ¨£¾Ç¥Í, ¤G¨Ó¾Ç¥Í¦b¦Ñ®v¸ò«e³W¯x¨Ç¡C

    ¨º­Ó¤p©h®Q¨Ó¤F, ·Ó§Úªº§h©J¬ï¤F˾±ÚªA¸Ë, ÀY¡BÀV¡BµÃ¡B«ü³£À¹¤F»È¹¢ª«, ·¥¬ü¡C

    ¥ýÅý¦o§¤©w, ¦b¦o¨­«á±¾¤@¶ô²`ÂÅÀQ¤g¥¬§@­I´º; Â\«º¶Õ¡C©w·úâä¤F¦o¦n¤@·|¨à, ³Ì«á±q®e¤£­¢¦a¥Î¬´µ§¦bµe¥¬¤W¥´½ü¹ø¡C¦b½Õ¦âªO¤WÀ½»ô¤FªoµeÃC®Æ, ±N½Õ¦âªO®M¶i¤j©æ«ü, ¥k¤â§ì°_µeµ§ÃçÃC®Æ©¹µe¥¬¤W¶î©Ù, «Ü²Ó¤ß¡C¦pªGÁÙ¹³¤W®üµe¨v¹³¨º¼Ë¤£Åù, ¬O­n®Á§åªº¡C©Ò¥H§Ú¥²¶·¤p¤ß¼g¹ê¡C

    ¨C¤é¨â¤T¤p®É, µe¤F¤T¤Ñ, ¬Û·íº¡·N, À³¸Ó»¡¬O¤j¥\§i¦¨¤F¡CµM¦Ó§ÚÄ~Äòµe, ´N¦¹¥Ç¤F¤@­Ó·MÄøªº¿ù»~; ²Ä¥|¤Ñ§ÚÄ~Äòµe, ¬°§ì?¨ºÂI©¯ºÖ·P? ©ÎªÌ¬O¯S§O¤Úµ²? ¬°¤Fºë¯q¨Dºë°Q¦n·í§½? Á`¤§¤£ªÖ°±¤U¨Ó, §Ú¤´µMµe¤U¥h¡C¨Æ»PÄ@¹H, µe¯{¤F! ²Ä¤­¤Ñ§Ú¤£¨D§Oªº, ¥u¨D«ì´_¨ì²Ä¤T¤Ñ¨º­Ó¼Ë¤l, ¥i¬O§Ú¿ì¤£¨ì, ¶Vµe¶VÁV, ¤£¥i¦¬¬B¡C¥tµe? §Æþ¦³¥y¿Î»y: ¡uÀÞ¨¬«æ¬y, ©â¨¬¦A¤J, ¤w«D«e¤ô¡C¡v

    ³Ì«á¤£±o¤£°±µ§, ªq³à¦Ü·¥¡C

    ±q¡u˾±Ð©h®Q¡v³o´Tµe, §ÚÅé·|¨ì¡u¤Î®É°±¤î¡v¬O¾ã­Ó³Ð§@¹Lµ{¤¤·¥­«­n³¡¤À, ¥]¬A¤å¾Ç¡B§@¦±¡B½s»R¡K¡K

    ¡u˾±Ú©h®Q¡vµe¯{¤F, ¤´¥²¶·°Ñ®i¡C½}°Õ, ®³¥h¥Ü²³¤§«á±ó¤§¥i¤]¡C¦Ó§Ú®Ú¥»¥¼½ñ¤J®i³õ¡C

    ¦³¤H§i¶D§Ú, ¹w®i¨º¤Ñ, ¼s¦è§§±Ú¦Ûªv°Ï´X¦ì­ºªø³QÁL¾Ö?¥ý¸@¬°§Ö, ¤@¶¡¶¡®i«Ç¡B¤@¥ó¥ó®i«~ÂsÄý?¡C¬ðµM¦³­Ó¬ü¤k¦b¶Â·t¤¤¦w¸Ô¦a¦V?­ºªø­Ì·L¯º; ¨­¤W»È¹¢°{°{¥Í½÷¡C¨ººØ³õ¦X¬O¶~¤H§K¶i, ¬G¦Ó²³¤H¤@´j; ²ÓÁ@­ì¨Ó¬O¤@´Tªoµe¡u˾±Ú©h®Q¡v¡C

    «Ý¥¿¦¡¶}¹õ, ¤J³õÆ[²³¤]µL¤£¤j¦Y¤@Å太¤ª¡C

    µe®i©|¥¼µ²§ô, ¼s¦è³Õª«À]À]ªø¨Ó¤F³qª¾, ¨M©wÁÊÂáu˾±Ú©h®Q¡v, ÁÙ¥I¤F´Ú¶µ, ¤H¥Á¹ô¤Ü¤C¤¸´X¨¤¡C

    ³o¤Ü¤C¤¸¼Æ¨¤¤H¥Á¹ô¬O«ç¼Ë­pºâ¥X¨Óªº? ²q¬O¬£¤H½Õ¬d§Ú¥Î¤F¦h¤Ö¤Ñµe§¹? ¥H§Úªº¤ëÁ~§éºâ¥X¨Óªº§a?

    ¤W¯Å¤S¨M©w¥Xµe¥U¡m¼s¦è¬ü³N¡K¡K¡n¤°»òªº, ¡u˾±Ú©h®Q¡v¦b¤º, ÁÙ±H¤F¸Ó­¶¼Ë±i¨Ó¡C¨£¤F¤£³×¦b¶Ë¤fÅxÆQ¡C¤@ª½«á®¬·í®Éµe¤F¤T¤Ñ«K°±¤â¸Ó¦h¦n¡C

    ¤@´T¥¢±Ñªºµe¡uÂáv¦b³Õª«À]½}°Õ, °¾ÁÙ­n¦L¦bµe¥UùØ¡u¥Ã««¤£¦´¡v; ¥u¦s¤@½u§Æ±æ; µe¥U¦L¤£¦¨, ¦]¬°ºò±µ?¤å¤Æ¤j­²©R¶}©l, ¦Ó§Ú¤w¨ì¤F­»´ä¡C

    ¦Ñ¤l»¡: ¡uª¾¤î¥i¤£¬p¡C¡v§Ú¬O¤£ª¾¤î¡C

    ¦è¼Ú¤@¦ì¦WÀJ¨è®a¤]»¡¹L: ¡uÃÀ³N®a¤£Â_Æw?¥L­±«eªº¥Û®Æ, °ß¡y¤Ñ¤~¡zª¾¹D¤°»ò®É­Ô°±¤â¡C¡v

    ²Ä¤T´Tµe¬O§Ú¨ì¤F¿Dªù¤F¡C¤G¤Q¦h¦~«e­»´äÁÙ«O«ù?¤@±ø©Çªk«ß: ¥~¬Ù¤H¤£¯à¶i¤J­»´ä, °½´ç«h¥i¥H°¨¤W»â¨­¥÷µý, ©Ò¥H³£±o¶¹D¿Dªù, µM«áªá¿ú°½´ç¨ì­»´ä¡C»â¤F¨­¥÷ÃÒÁÙ­n¦íº¡¤@¦~¤~­ã³\Â÷¶}­»´ä §Ú¦]¬°Äw¤£¨ì³oµ§¿ú (Â÷¶}¤j³°®É¬F©²¥uÅý§Ú­Ì´«¤K¤¸´ä¹ô), ©ó¬Oº¢¯d¦b¿Dªù, ¤S§ä¤£¨ì¤u§@¡C

    §Ú­Ì¥~¬Ù¤Hªº¨­¥÷¤]©Ç©Çªº, µL¿Ë¤H¦b¿DªùªÌ, ³Q·í§@Ãø¥Á¬Ý«Ý, ¤Ñ¥D±Ð¯«¤÷«K¦³³d¥ô¥hÃö¤ßÃø¥Á¡C¯«¤÷ª¾¹D§Ú¬O¤@­Ó¤W®üªºª¾ÃѤÀ¤l, ¦Ó¥B°ê»y»¡±o¦n, «K±ÀÝ^§Ú¥h±Ð¤@¦ì¨Ó¦Û¾¥º¸¥»¤j¾Çªº±Ð±Â¾Ç°ê»y, «j±j¥i¥H½k¤f¡C±Ð¤F¤@­Ó¤ë¤§«á¥L­n¥h¼s¦{¤@­Ó¬P´Á, §Ú¶~¤F¤U¨Ó, ¥L¤Ó¤Ó«K½Ð§Ú¬°¦oµe¤@´Tªoµe¨v¹³, §ÚªYµM¬°¤§¡C±Ð±Â¦^¨Ó, ¨º´Tµe¤]§¹¦¨¤F, ¤G¤HÆg¤£µ´¤f, ÁÙ®³¥h¦b¤@­Ó (§Ñ¤F¤°»ò©Ê½èªº) ®iÄý·|¤W®i¥X, ¶iªù¥¿¤¤¥¡, ¦ì¸m¬ð¥X, ÁÙ¯S§O¥´¤F¿O¥ú, ¤]¤Þ°_¤F¤@°}¤lªºª`·N¡C

    ±Ð±Â°Ý§Ú­n¦h¤Ö¥N»ù? §Ú¤£ªÖ¦¬¿ú, ¥L«K¥h¬ü³N¥Î«~©±¶R¤F¤@°¦ªoµe½c§@¬°Â§ª«Á§ڡC¿ú§Ú¥i¥H©Úµ´, §ª«¤£¯à¤£¦¬¡C

    ªoµe½c·¥ºë½o, ¤pªoÜòÁÙ¥i¥H§¨¦b½Õ¦âªO¤W; ½c¤º«hªoµeÃC¦â¡Bªoµe¤M¡Bªoµeµ§¤@À³­Ñ¥þ¡C(«á¨Ó¨ì¤F­»´ä­¢©ó¥Í¬¡±óµe±q¤å, §Ú±N³o°¦ºë½oªºªoµe½c°eµ¹¤F¶}©l¾Çªoµeªº¼B©m«C¦~¡C)

    ³Ì«áÁÙ¬O¯«¤÷À°§Ú, ­Éµ¹§Ú¤C¦Ê¤¸°½´ç; §Ú¥H¤G´TªL­·¯v¥ý¥Íªºµe§@©è©ã¡C¨ì¤F­»´ä§ä¨ì¤u§@, ¤@¦~«á­ã³\Â÷´ä®É, °¨¤W¥h¿DªùÁÙ¤F¿úÅ«¦^¤Fµe¡C

    ²Ä¥|´Tµe§ó¬O¤@¦¸¥¢±Ñªº¸gÅç¡C®É¥ú«h¥h¨ì¤C¡³¦~¥N«á´Á¤F, »{ÃѤF¦èÓ}°Ä¡C¨º®É¦oÁÙ¥¼´¿¼g§@, ¡u¦èÓ}°Ä¡v³o­Óµ§¦W¤]ÁÙ¥¼´¿?¥Í¡Cªì¨£¦o«K¦³¤@ºØ·Qµeªº½Ä°Ê, ¦o¤@¤fÀ³©Ó, ¤@¦¸¤@¦¸¦a¨Ó¨ìªÙ¤U, ¨Ä¨Ä¦a§¤?Åý§Úµe¡CµM¦Ó¤£©¯, ¦~»´®É¨ººØ¤jÁx¡B¼â»¶©M±Ó¾U, ¤H¨ì¤¤¦~³º»]µo±¼¤F, Ãø¥H¬°Ä~, ¥u±o©êºp¦a«Å§i¥¢±Ñ¡C

¢w¢w ¤@¤E¤E¥|¦~
¤T. ¬°¤°»òµe¤HÅé?


    ¥Í´Þ¾¹²¦ÅSªºÀJ¶ì¡u·s¤H¡v©ñ¸m¦b°Ó·~°Ï¤H¬y²³¦hªº¦a¤è, ¤Þ°_¤F°aµM¤jªi¡CÃÀ³N¼fµô³B®Ú¾Ú¦h¼Æ¤Hªº§ë¶D, ±N¡u·s¤H¡v²¾¥hÃÀ³N®iÄý³õ©Ò¡C«o¤S¤Þ°_¤F¦U¬Éij½×¯É¯É, Äþ³dÃÀ³N¼fµô³B¹ï«ÝÃÀ³N«~ªº¤âªk¡C

    ¤]´¿¦³ªB¤Í¥´¹q¸Ü¨Ó»P§Ú°Q½×³o¥ó¨Æ¡C§Ú, ¤@­Ó¶ý¶ý¡B¤@­Ó´¶³q¥«¥Á, ¤]¬Oµe®a, ²{§@¤@­Ó²²¤¸ÑÄÀ¡C

    ­º¥ý, ¬°¤°»òµe¤HÅé? µe¬ï¦çªAªº¼Ò¯S¨à¤£¦æ»ò?

    µeµeªº¤H, ¤×¨ä¦b¿i½m§Þ¥©ªº¶¥¬q, ³Ì¦nµe¤HÅé (§Y»rÅé¼Ò¯S¨à), ¨º¬O¬ï¦ç¼Ò¯S¨à¤Î¤£¤W, ¥ô¦ó¨ä¥L°Êª«¡BÀRª«¤]¤Î¤£¤Wªº¡C¦b³oùاڤ£»¡¡u¤@©w­n¡v¦Ó»¡¡u³Ì¦n¡vµe¤HÅé, ¦]¬°¤»¡³¦~¥Nªìªº¤¤°ê¤j³°©Ò¦³¬ü³N¾Ç°|³£¤£­ãµe¤HÅé, ¥uµe¬ï¦çªº¤u¡B¹A³Ò°Ê¤H¥Á, ¤£¤]°V½m¥X³\¦h°ª§Þ¥©ªºµe®a? ¥i¨£¨Ã«D¡u¤@©w­n¡v¡C

    ·í®É, ¤j³°¬O¥Î¬Fªv°ªÀ£¤â¬q¸T¨îªº; ²{¦b¼eÃP¤F, ¤¹³\µe¤HÅé¤F¡C­»´ä¦Û¥ÑªÀ·|­Ë¨S¦³¤HÅéµe©O¡C¬°¤°»ò? ¸ê·½°ÝÃD¡C¹µ»rÅé¼Ò¯S¨à¤ñ¬ï¦çªAªº¶Q³\¦h­¿, ¦ÓÃÀ³N®a³q±`³£¬O½aªº; ¦¹¥~, ¦bªF¤èªÀ·|, §ä¤@­ÓªÖ¤@µ·¤£±¾©ó¤H«eªº¼Ò¨à·¥Ãø¡C

    ¦b¦è¤èªÀ·|, ¥H¤Ú¾¤¬°¨Ò, §ä»rÅé¼Ò¯S¨à¤£Ãø, µM¦Ó²ü¥]Ãø­þ¡C©ó¬O¶]¶i±M¨Ñ¤HÅ骺µe«Ç¥h½m²ß¡C³o¤£¤è«K, ©ÒÂ\«ººA¬O´X¤Q­Ó¤H¦X¥Îªº, ¤£¯àº¡¨¬­Ó¤Hªº­n¨D, ©ó¬O¤T¨â­Óµe®a¦b­Ó¤Hµe«Ç¦X¹µ¤@­Ó, ¤£¯à§¹¥þ¤]«j±j¯àº¡¨¬­Ó¤Hªº­n¨D¤F¡C

    ¥i¨£¤¤°ê¥~°ê¡BªF¤è¦è¤èªºµe®a³£¬O·Qµe¤HÅ骺, ¥u¦]¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B²ß«U¤W¥X²{ºØºØ§xÃø, µe®a¤´¸Õ¹Ï±Æ°£§xÃø, ²×¯à©Î²×¤£¯àµe¤HÅé¡C

    µe»rÅé¼Ò¯S¨à, ¦³³o»ò¦hªº¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B²ß«U¤WªººØºØ§xÃø, ¬°¤°»òÁÙ­nµe¤HÅé?

    ¤HÅé¬ü¡BÅܤƦh, ¥i¶ì©Ê±j, ¤£½×¯À´y©Îªoµe, ¥i¥H·í²ß§@, ¤]¥i¥H·í³Ð§@¡K¡Kµ¥, ÁÙ¤£¬O¥D­n­ì¦]¡C¥»¤å¥Î¤HÅ餧¤¤³Ì³æ¯Âªº¾¹©x, ¤@±ø»L (¥]¬A¤j»L¡B½¥¡B¤p»L, ¤£¥]¬AÆb»P¸}, ¦]¬°¸}¤]¬Û·í½ÆÂø) ¨Ó»¡©ú¬°¤°»òµe®a­nµe¤HÅé, ÅýŪªÌ¦Û¤v¥hÁ|¤@¤Ï¤T, ±À¤Î¥þ¨­¡C

    §Y¨Ï³æ¯Â¦p»L, ¸Õ¦C¥X¨ä¡u¹s¥ó¡v¤w¯à¥O§A¤£­@·Ð, ­Y¯à¤@¦r¤£º|Ū²¦¥¦¨Ã¥B©ú¥Õ, ³Ì¦n¡C

    ¥ý»¡¡u¤j»L°©Àf¡v: »ë°©¡B½¥°©Àf¡BøÔ°©¡B»ë°©¤§¤º¥~°¼ÃN¡BµÌ°©¤pÀY¡B×H°©²Ê¶©¡C¡u¤p»L°©Àf¡v:µÌ°©»P×H°©¡C

    ¦A»¡¡u¤j»L¦Ù¦×¡v¡@øÔ×H§ô¡BÁï¦Ø½¤±i¦Ù¡BÁ_¦K¦Ù¡BªÑª½¦Ù¡BªÑ¤º©MªÑ¥~¦Ù¡B¥b¸x¦Ù¡B¥b½¤¦Ù¡BªÑ¤GÀY¦Ù¡B¤º°¼¦Ù?¡C

    ¡u½¥¦Ù¦×¡v: µÌ°©¤pÀY¡BøÔ?±a¡BçAºÛ¡C

    ¡u¤p»L¦Ù¦×¡v: ×H°©«e¦Ù¡BµÌ°©¸z¦Ù¡BµÌ¸z¦Ù¡B¸ò¸x¡B¤ñ¥Ø³½¦Ù¡C

    §A¤]³\°Ý: µe®a­Ý¥~¬ìÂå¥Í»ò? ¤£¬Oªº, ³o¥s¡uÃÀ¥Î¸Ñ­å¡v¡Cµe®aµe¤@±ø»L, ¤£¥²ºë³q¦ý¥²¶·²¤ª¾»L¥ÖùØÃ䦳¨Ç¤°»òªF¦è? ¥H¤Î¨ä³¡¦ì©Mµ²ºc¡C§_«h·|µe¦¨§j®ð¤½¥J¡C

    ¦p¦¹, ¨C¤@°Ê§@¬Æ¦ÜÀRºA, ¨ä¥~§Î¤dÅܸU¤Æ; ¤j»L«e©}©Î¥~®i®É, ¥X³B­n©ú½T; ½¥§Î¬O¤º°¼¶ê´ý, ¥~°¼«ó¥­; øÔ?±a¯×ªÕ²yªº¥~§ÎÅܤƤj, ¦ù½¥®ÉøÔ°©¬ð¥X, ¦ù¤p»L, ¤ºªÑ¦Ù¹ª°_, çAºÛ«h¤£Åã; ©}½¥®É, øÔ°©¶i¤J, ¶ñ¸É¤j¤p»L°©¬Û±µ¤§³Bªºíá; ªÑ¤TÀY¦Ù¡B¥b¸x¡B¥b½¤ªÑ¶©°_, çAºÛ²`³´¡C

    ¹B°Ê­û©ÎÅé¤O¤u¤H, ¥L­Ìªº»L, ¨C¤@¶ô¦Ù¦×«ö¸Ñ­å³W«ß§e²{, °í¹ê¡B¬ð°_, ªí²{¥X¶¯«p¤O¶q, ½u±ø°·¬ü; ¤Ö¤kªº«h¥ú·Æ¥­¾ã, ½u±ø¬X¬ü; ¤j­D¤l¡B¦Ù¦×³Q¯×ªÕ¶ñº¡¤F, ¶ê¹ª¹ª¦ý¤£¬O§j¥J¤½¥J; ¦Ñ¤H¦Ù¦×µä®z¤U««, ªí¥Ö°®¬\½KÁY, ½¥Ãö¸`¥~¬ð; ¯f¤H¦p¡uÀR¯ß¦±±i¡v, ¤p»Lªí­±¦åºÞ§á¦±¥~¬ð¡K¡K (³oùض¶«K»¡©ú, µe®a½m²ßµe¤HÅé¨Ã«D¥uµe¨­§÷¦nªº¤Ö¤k, ¨k¤k¦Ñ®z­D½G³£¸Ó½m²ß¡C)

    Á@! ¤@±ø»Lªº¸Ñ­å³W«ß, ¥~§Îª¬ºA, ©M¦~ÄÖ¡B©Ê§O¡B¾·~¡B°·±d¡B«º¶Õ¦³Ãö¡C

    ¦¹¥~, ³o±ø»L¬O¦³¥Í©Rªº (¤£¬O¥Û»I¹³), ²Ó­M¦bùØ­±¬¡ÅD, ¦å¦b¥Ö¤U¬y°Ê, ©Ò¥H¦³·Å«×¡B¦³¼u©Ê; ­Õ­YÀç¾i¦n¡B«O¾i¦n¡B¥Ö½§¦³¥ú¿A, (¬Æ¦Ü­n¨D°ªªº, ÁÙ­nªí²{©Ê®æ©Mªí±¡) ¯u¬O¤dÅܸU¤Æ¡B¤d®t¸U§O¡C°÷½ÆÂø¤F§a?

    ¦Ó¥ú½u©M¦â±m©|¥¼¥]¬A¦b¤º¡C

    ¨ä¹ê¡u»L¡v¦b¥þ¨­©Ò¦û·N¸q³»¦h¤@¦¨¦Ó¤w, ÁÙ¦³ÀY¡BªÓ¡B¯Ý¡B­I¡B¸¡¡B¤â¡BÁu¡B¸}¡K¡K¡Cµe®a¥²¶·ªø®É¶¡±M¤ß¬ã¨s, ¥Î§Þ¥©ªí¹F, ­n¨D¦h¡BÃø«×°ª¡C

    ³o»òÃø, ¯à¥Î¨ä¥L®e©öªº¹ï¶H¥N´À»ò? ¤£¯à, ¤@°¦³³Åø¤£¯à, ¤@°¦¥h¤òªº½Þ»L¤£¯à, ¥]¤F¤û¥J¿Ç©Îº÷¸È¤lªº»L¤£¯à¡CÁöµM¥¦­Ì¤]¦U¦³­n¨D, ¤ñ¦p³³¾¹ªºµw¡B§N¡B©ö¸H, ½Þ»L¦³¬X³n«×·sÂA«×, ¤û¥J¥¬©Îº÷¦³½è·P¡B¦ç¯¾µ¥µ¥, µM¦Ó¤ñ°_¤HÅé¨Ó¤Ó³æ¯Â¤Ó®e©ö¤F¡C°_½X§â³³Åøµe«ó¤F, ½Þ»L¤ñ¨Ò¦³¥X¤J, ¸È¤lÃC¦â¤£¤Ó¹ï, ¨S°ÝÃD; ¤HÅé«h¤£µM, ¥u­n¦³¨Ç·L¿ù³B, ´N²£¥Í·î§Î¡B¤p¨à·÷·ô¡B§j®ðµ¥µ¥ªº«áªG¡C

    ©Ò¥H, µe®a­n¿i½m§Þ¥©, ¤HÅé¤ñ¥ô¦óªF¦è³£¨£®Ä, ¦n¹³ªZ¥´±M·~ªº¡u¤ì¤H«Ñ¡v, ³q¹L¤F¡u¤ì¤H«Ñ¡v´Nµ¥©ó¹L¤FÃö¡C§â¤HÅéµe¦n¤F, µe¬ï¦ç¤H¡BÀRª«¡B­·´º¡K¡K¥ô¦ó¹ï¹³³£´å¤b¦³¾l¡C

    ©ú¥Õ¤F¥H¤WºØºØ, ¤@¦ìÃÀ³N®a (°£«D¥L§O¦³¥Î¤ß) ¹ï¥Í´Þ¾¹ªº¬Ýªk, ¤£¹L¬O¤HÅé²³¦h¾¹©x¤¤ªº¤@­Ó¾¹©x¦Ó¤w¡Cµe®a½m²ß¤HÅé¤À¥D¦¸, ¤@´T¤HÅéµe, ¤­©x¥¼¥²¬O¥D­n³¡¥÷, ¥Í´Þ¾¹§óÄݦ¸­n¤F¡C®L«½¦Y¤FÄ«ªG, ¤H?´Nµø¥Í´Þ¾¹¬°¡u®¢¡v(®¢¤ò, ®¢Å餧®¢¨Ó·½©ó¦¹)¡Cµe®aµe¨ì¨º­Ó³¡¦ì, ¦³ªºªÅ¥Õ, ¶È¥H´X±øª½½u¥Nªí, ¦³ªºµe¤@¤ù¸­¤l¾B¾×, ¦³ªº·f¤@±ø¯½¤y¤§Ãþ; ¤]¦³µe±o¤ñ¸û¨ãÅé, ¥ÑÃÀ³N®a¨M©w¡C¦ý¬O, ­Õ­Y­n³¯¦C©ó¤H¦p¬ï±ôªº¤½²³³õ©Ò, ÃÀ³N®aÀ³·í§@¤@­Ó©ú´¼ªº§à¾Ü¡C

    ­Ó¤H»{¬°ÃÀ³N¼fµô¸p¬O¹ïªº, ¥ô¦ó¤H­nªY½àÃÀ³N, ¥i¥H¥hÃÀ³NÀ]¡B®iÄý·|¡C¸Õ·Q, ¥À¿ËÄâ¦P¥¼¦¨¦~¨à¤k¸g¹L®É, ¨£¤F¥Í´Þ¾¹²¦ÅSªº¤HÅéÃÀ³N¡u·s¤H¡v, ¨â¥N¤H (¯ª¤÷¤]¦bªº¸Ü, ¨º´N¤T¥N¤H) ¦P·PÀª§¼¡B¦]¡u®¢¡v¤£¦w¡C§ó¦³Áp¸sµ²ÄÒªº¤Ö¦~, ¥i¯à¤£¯d·NÀJ¶ìªº¾ãÅéÃÀ³N¦Ó±Mª`¥Í´Þ¾¹¼H¼H«¢«¢»¡Å¼¸Ü¤F, ®£©È¤£¬OÃÀ³N®a³Ð§@®Éªºªì·N§a?

¢w¢w ¤@¤E¤E¤­¦~
¥|. ©x¥Á¹ï¸Ü


    ¥L¬O¦@²£ÄÒ­û, ¥»¦b­p¹º¥Í¨|¿ì¤½«Ç¥ô¾«Å¶Ç, ³ÌªñÀò¤É¬°®Ñµe°|°|ªø, ¯«ªö­¸?¡C¥L¨­§÷°ª¤j, ¯¸®ÉÅéºA®¼©Þ, ¦æ®ÉÁ|°ÊÃtÅx; µeÃÀ? ¤@¯ë¡C

    §Ú­Ì¥h¶}µe®i, ¬O¹Å»«, ¥ÎÀ\³£¬O¦b¤Uºfªº»«À]À\ÆU³]°s®u´Ú«Ý; ½ü?¨Ó§@³­ªº¦³¥«¡B°Ï¤£¦P³¡ªùªºÄÒ¬F»â¾É¡C»«À]À\ÆUÄÝ°ª¶Q³õ©Ò, ªp¥B¦³­ºªø¦b®y, ¥L´N³W³W¯x¯x¡C¦ý¦³¤@¦¸´X­Ó¤H¶]¨ìªþªñ­¹©±¥h¦Y«K¶º, ¥L´N©ñ¸v¤F, ÂH²G·ðªj¦b³ïÄVùØ¥´ºu, ¤@¦^ÀY, ¹ï?À𨤡u°Ô!¡v®g¥X¤@¤j¤f¿@·ð, ­YµL¨ä¨Æ¦A³Ü°s¡C§Úıäú¤ß, ¤]¦³¨Ç¦YÅå¡C

    ¤É¤F©x¦³¤Fªù¸ô, ¤£¤[±N¦³¾÷·|¨ì­»´ä, °Ý§Ú¦³¤°»ò§Ò¿Ð»Ý­nª`·Nªº? §Ú¹ê¸Ü§i¤§:

    ¡u²Ä¤@¤£­n°Ý¤H¦~ÄÖ, ¤×¨ä¤k¤H; ²Ä¤G¤£­n°Ý¤H¦¬¤J¦h¤Ö? ²Ä¤T¹À (¹y¤F¹y) ¤£­nÀH¦a¦R·ð¡C¡v

    ¥L´o¤õ, ¥H¦A¦R§@¦^À³; ¦Y§¹¶ºº©¨B¦b¤H¦æ¹D¤W§ó¬O¤j¦R¯S¦R¡C

    ¥L¦V§Ú´£¥X¦UºØ°ÝÃD¡C§Ú¬O©ê©w©v¦®¦³°Ý«Kµª, µª¥²¹ê¸Ü¡C

    ¸Ñµª²¾¥Áªº°ÝÃD:

    ¡u­»´ä¤H¤@ª½¦b²¾¥Á§r, ¤£¹LÁ{ªñ¤E¤Cµy¦h; ¨C¦~¤j¬ù¤­¸U¤H¥ª¥k¡C§Ú? ¦]¬°´¿¦b¼Ú¬w©~¦í©M¤u§@¹L, ¤]¨ì¹L¤Q¦h­Ó°ê®a, µ²½×¬O­»´ä³Ì¦n, ¤£¥´ºâ²¾¥Á¡C¡v

    ¸ÑÄÀ³g¦Ãªº°ÝÃD: ¡u­»´ä¬F©²¦³¨M¤ß, ¥qªk³¡ªù¤]ÄYµÂ, ¤Ö¦³³g¦Ã¡C¦Ó¥B¤½°È­û©Î¬O¬ö«ß³¡¶¤, Á~¹S©MºÖ§Q¤ñ¨pÀç¾÷ºc°ª«Ü¦h, ¤S¬O?¶º¸J; ¤ñ¦p¤@­Ó¤¤¾Ç²¦·~¥Í¦Ò¨ú¤F°µÄµ¹î, ¤ëÁ~¤@¸U¥|¤d¦h¤¸¤§¥~ÁÙ¦³ºÖ§Q; ¤@­Ó¤j¾Ç²¦·~¥Í¦b¨pÀç¾÷ºc¥´¤u¥u±o¤@¸U¤@¤d¤¸, ¦Ó¥B¨S¦³ºÖ§Q, ¾¦ì¤]¨S¦³«O»Ù¡C³o¤]¬O°ªÁ~¾i·G§a¡C¡v

    §ÚÁÙ§i¶D¥L: ¡u­»´ä¤H¦uªk¡B¦u¯´§Ç¡B¦Û°Ê±Æ¶¤¡K¡K¡v

    §Y®Éªº¤ÏÀ³¬OÅå©_: ¡u­»´ä¤H±Æ¶¤?¡v

    ¥Lªº¦ÑÆ[©À¬Oª«½è¹¼¥F¤~¥²¶·±Æ¶¤, ­»´ä¤°»ò³£¦³, ¬°¤°»ò±Æ¶¤?

    ¡u­¼·f¤½¦@¥æ³q¤u¨ã°Õ, ¶R¤J³õ¨é°Õ, Áʪ«¥I´Ú°Õ¡K¡K¤H¦h¤£±Æ¶¤, ¨º¤£¶Ã¤F?¡v

    ¥L¤S°Ý§Ú: ¡u¤E¤C¨ÓÁ{, ­»´ä¤H³Ì©È¤°»ò?¡v

    ¡u³Ì©È¦@²£ÄÒªº³g¦Ã¡B»G¤Æ©M¯SÅv²¾´Ó¨ì­»´ä¨Ó¡C¡v

    ³o¹³¤@§â¤P­º¨ë¶Ë¤F¥L, Áy¦â°~ÅÜ, §Y?¤Ï»é¹D:

    ¡u³o¨ÇªF¦è§Oªº°ê®a¤]¦³¹À, ¬ü°êÃø¹D´N¨S¦³?¡v

    ¡u¤Ö, ¦]¬°¤H®a¦³¶Ç´CºÊ·þ, ¦³ªk«ß¨îµô¡C¦b¬ü°ê§O»¡³g¦Ã, ³s¦h¦û¤]±o§¤¨c©O; »¡»G¤Æ, ³Ìªñ¦³¦ì¬F©²°ª©x³Q¶Ç´C´¦µo¥]¤G¥¤, ·í¤Ñ´NÃã¾; ¦A»¡¯SÅv, ¥H«e¦³¦ì°ª©x§¤¤½®a­¸¾÷¿ì¨p¤H¨Æ±¡, ³ø¯È¤@´¦µo, °¨¤W½ß¿ú¡C³o´N¬O·s»D¦Û¥Ñªº¦n³B¡C¬F©²¥²¶·¦³¶Ç´CºÊ·þ!¡v

    ¡u¤£¤@©w§a? ¤j¦r³ø¤]¯à°_§@¥Îªº; ¦A»¡, ³ø¯È¤£¯à¦Ñ´¦µoÃaªº§r, ¦nªº¤]À³·í³ø¾É¡C·s¤¤°ê¦³¨º»ò¦h¦n¨Æ¡K¡K¡v

    ¡u¬F©²°µ¦n¨Æ¬O¥»¥÷¡C¤£­ã§åµû, ¥u­ãºq¥\¹|¼w, ´N¤£¬O¦n¬F©²¡C¡v

    ¡u¬ü°ê¥ß°ê¤T¦Ê¦h¦~°Õ: ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤~¦¨¥ß¥|¤Q¤C¦~, ¤Ó¦~»´¹À¡C¡v

    ¡u·s¥[©Y§ó¦~»´, ¤~¤T¤Q¦h·³, ¦ý¬O·s¥[©Y¬F©²¤£³g¦Ã¡B¤£»G¤Æ¡C¡v

    ¡u¤@­Ó·R°êªº°OªÌª¾¹D«ç¼Ë¼g·s»D¡C¡v

    ¡u¾ú¥v¤W, ©}­ì¡B©¨­¸¡B¾G¦¨¥\¡K¡K¼Æ¤£²Mªº¤Hª«, ·R°ê»ò?¡v§Ú¤Ï°Ý¡C

    ¡u¥L­Ì·íµM·R°ê¡C¡v

    ¡u§Ú¤]»{¬°¥L­Ì¬O·R°êªº, ÁöµM¥L­Ì¦UÄݤ£¦Pªº´Â¥N©M¬FÅv¡CµM¦Ó¥L­Ìªº°ê´X¤d¦~¨Ó¬O¦P¤@­Ó°ê¡C¦]¬°°ê®a¬O¥ÃùÚªº, ¬FÅv¬O±`Åܪº¡C¬FÅv¤£µ¥©ó°ê®a, ¤£¯à²V²c¡C¡v

    ¡u¾ú¥v¤Wªº·R°êªÌ, Ãø¹D¤£©¾©ó¦Û¤vªº´Â§Ê? ¤£©¾©ó¦Û¤vªº¬Ó¤W?¡v

    ¡u©¾ªº¡C¤£¹L­Õ­Y¹J¨ìÃaªº´Â§Ê, Ãaªº¬FÅv, °ß·R°ê§Ó¤h´±©ó¡y·R°ê¦Ó¤£·RÃa¬FÅv¡z¡C©}­ì·R°ê, ­I±ó¬FÅv§ë¦¿¦ÛºÉ; ©¨­¸·R°ê, ³Q§º°ª©v¸m©ó¦º¦a; ¾G¦¨¥\·R°ê, ©M²M¬FÅv¬O¦º¹ïÀY, ¶]¥h¥xÆWÅX»°²üÄõ´Þ¥ÁªÌ¡C¡v

    ¡u¡K¡K¡v

¢w¢w ¤@¤E¤E¤C¦~
¤­. §U¤H¬°§Ö¼Ö¤§¥»


    ¦b¹qµø¤W¬Ý¹L¤j³°©çªº¤@³¡¹q¼v¥s§@¡u¥Áĵ¬G¨Æ¡v, »¡ªº¬O¥_¨Ê¥Áĵªº¤u§@±¡§Î, µ²ºc²³æ, ©çÄá¬yºZ, µó¹D³¡¥÷¥Î¹ê´º, ©Ò¥H¯u¹ê¦Ó¥B¤]«Ü¦ÛµM¡C²Ó¸`§Ñ¤F, ¦³­ÓÃèÀY«o²`¦L¦b¸£¤lùØ, ¨º¬O¥Áĵ¥h¶e®·¤@­ÓºÃ¥Ç¡C­ì¨Ó¥Áĵ¬O¤£°t³Æ¾÷°Ê¨®ªº, ¥þ³£ÃM¦Û¦æ¨®¡C¤Z¶°Åé¥X°Ê, ¦p¼é¤ô¯ëªº¥Áĵ³æ¨®°}½«¬°©_Æ[¡C

    ¦ý¬O·í®»¤F¤Hªº®É­Ô´N³Â·Ð¤F, ¤£¯à¨Ñµ¹ºÃ¥Ç¤@½ø¦Û¦æ¨®ªº, ¥L¦Û¤v¦³¨®¤]¤£­ã, ©È¥LÃM¤W¨®·È¤§¤j¦N; ĵ¹î¥ý¥Î¤â¾R±NºÃ¥Çªº¤@°¦¤âÂê¦bĵ¹î©ÒÃMªº³æ¨®§À¬[¤W, Âê¦n¤§«áĵ¹î«KÃM¤W¨º½ø¦Û¦æ¨®¦b°¨¸ô¤W©b¹£, ºÃ¥Ç¦ÛµM¶]¨Bºò¸ò¦b«á¢w¢w¤£ºò¸ò¤£¦æ, ¤â¦©¦b³æ¨®¤W©O¡C

    ³o¼Ë¤@´T©_´º, µeùØ­±ªº¥_¨Ê³~¤H¨Ã¤£Ä±±o·Æ½]¦n¯º¡C

    µL¿W¦³°¸, ±q¹qµøùجݨì«n«D¤]¦³Ãþ¦ü±¡§Î, ³ôºÙ²§°ê²§¦±¦P¤u¤§§®¡C­ì¨Ó«n«D¤@­Ó¤p¥«ÂíªºÄµ¹î, ¤]¹³¥_¨ÊªºÄµ¹î¤@¼Ë¤£°t³Æ¾÷°Ê¨®, ¦ý¥L­Ì¤£¥Î¦Û¦æ¨®¦Ó¬O§Q¥Î§ó¥j¦Ñªº¥æ³q¤u¨ãÅ[¨®¡C²­®ªºªO¨®¥Ñ¤@ÀYÅ[¤l©Ô?¨«¡Cĵ¹î®»¤FºÃ¥Ç, ·íµM±o¦©?¤â¾R, ¤]¤£¥i¥H­¼Å[¨®¦Ó¬O¦bÅ[¨®®Ç¨B¦æ; ¤£¹L«n«DºÃ¥Ç¨S¦³¥_¨Êªº¨º¼Ë¯T¯V, ¦]¬°Å[¤l¨«±o·¥ºC, ºÃ¥Ç¤j¥i¥H±q®e¤£­¢¦a¨B¦æ, «O¯d¤F¤@ÂI´LÄY¡C

    ¤j³°Äµ¹îºØÃþÁc¦h, ¦³¥Áĵ¡B·Fĵ¡B¥æĵ¡B¯Sĵ¡B¤½¦w©MªZĵµ¥µ¥¡C¦³¨ÇÅU¦W«ä¸q¯à²q, ¦³ªº´N¶O¸Ñ¡C§Ú§Ë¤£²M·¡¤j³°¦UºØĵ¹îªº¤ÀÃþ©M¾³d, ¥»¤å½Í¨ì¦UÃþĵ¹î®É, °®¯Ü¤@«ßºÙ§@¡uĵ¹î¡vºâ¤F¡C

    À³¸Ó¦³¾÷°Ê¨® (¦Ü¤Ö¦N´¶¨®) ªº¤j³°Äµ¹îÃM¦Û¦æ¨®, ¤£À³¸Ó¥Îĵ¨®ªº, ¤Ï¦Ó¥H°²¶Ã¯u, ±N´¶³q¨®°°¸Ë¦¨Äµ¨®¡B­x¨®¡C¥Î³oºØ°²Äµ¨®ªº¤H¤À¨âºØ, ¤@ºØ¬O¤ï®{, ¬°¤F·F¨º·m§T¡B³c¬rªºÃa¨Æ®É¥i¥HªøÅXª½¤J¦Ó¤£³QÃhºÃ; Å¥»¡³oÃþ°²Äµ¨®©M°²­x¨®·¥¦h, ¹ð¸T¤£µ´, ·U§ì·U¦h, ¦³ªº®É­Ô¥h¡u§ì¡v°²Äµ¨®ªº¥¿¬O°²Äµ¨®, ¤@¸ô¡u§ì¡v?´N¨ì¹F¤F¥Øªº¦a, ·F¨º¬°«D§@¤ïªº¤Ä·í, §Ö±¶«K§Q®Ä²v°ª¡C

    ¥t¤@ºØ°²Äµ¨®, ¨®¥D¨Ã«D¤ï®{, ¦Ó¬OÄÝ©ó§O¦æ·~ªº°ª©x¡C¥L­Ì¬°¤F¤è«K¤]¨p¤U¦b¦Û¥Îªº¨®³»¤W¸Ë¸m¤@­Ó¥´¾îªº¥¨«¬¬õÂÅ¿O½c¡C

    §Ú«ç»òª¾¹D? §Ú§¤¹L³oºØ¨®§r, ¦n´X¤Ñ©O¡C§Úªºªí§Ì¥H«e¬O¤@¦ì°h¥ðÁ`¤uµ{®v­Ý¬Y±M·~§½ªº§½ªø, ¥L½Ð±µ¯Z¤H²{¥ô§½ªø¬£¤@½ø³s¥q¾÷ªº¨®¸ü§Ú¹CÄý´X¤Ñ¡C(¤U¤F±^¤´«O¯d¯SÅv¥O§Ú¸Ò²§¡C)

    °_ªì¬O§Ú±q»«À]¥X¨Ó, ¨£¨®¹D¤W°±?¤@½øĵ¨®, ÁÙ¥H¬°»«À]¥X¤F¤°»ò¨Æ, ³Ò·Ðĵ¹î¨Ó³B²z©O¡CµM¦Ó¥D¤H»â?§Úµ§ª½¦a´Â¨ºÄµ¨®¨«¥h¡C¿ðºÃ¤§¶¡, ¥D¤H¤@Â\¤â·q½Ð§Ú§¤¤W¥h¡C§Ú»¡:

    ¡u³o¬Oĵ¨®¹À, «ç»ò¥i¥H?¡K¡K¡v

    ·í®ÉÅå³Y¤£¤îªº§Ú´N¤£¥Ñ¤À»¡³Q½Ð¤W¤F³o½ø¡uĵ¨®¡v¡C

    ·íµM, ĵ¨®¦b¸ô¤W¦æ¾p¬O¯S§OºZ¶¶ªº, ¤ñ¦p³q¹L¦¬¶O¯¸¤£¥²¥æ¶O´­ªø¦Ó¥h°Õ, §Oªº¨®²z©Ò·íµMÅý¸ô°Õ¡C©ÎªÌÁÙ¦³¨ä¥L¦n³B¤]¤£¤@©w, §Ú´Nı¹î¤£¨ì¤F¡C

    ¤]³\¬O¤Ñ·N? ¦³¤@¦¸«e¤è¥X¤F¤j¨®º×, §Ú­Ì¨º½ø°²Äµ¨®Á{®É«o¤S´«¤FÄÑ¥]¨®¤F¡C§_«h¹J¤W³o¦¸·N¥~, §Ú­Ìªº°²Äµ¨®¦p¦óÀ³¥I§½­±? ²ª½¤£´±·Q¹³¡C

    ´«¨®ªº­ì¦]¬O§Ú¨ì¤F¥t¤@­Ó¿¤Æ[¥ú­·´º, °²Äµ¨®ªº¥q¾÷ªüC¤£¼ô¸ô, ¥Ñ·í¦a¥q¾÷ªüD¾r¨®¡CªüD¹ç¥i¾r¥L¥ÎºDªºÄÑ¥]¨®¡CªüC«K¼Ö±o©M§Ú¤@¼Ë§¤¤WªüDªºÄÑ¥]¨®, ¥R·í¹C«È¡C

    ¸Ü»¡§Ú­ÌªºÄÑ¥]¨®¥¿¦b­¥°Ï¯e¾p, ©¿µM¦b¥t¤@½ø­è°±¤UªºÂŦâÄÑ¥]¨®«á·Ù¦í¤£¨«¤F, ­ì¨Ó¦³½ø­««¬³f¨®©M¤@½ø¤Ú¤h²r¯P¬Û¼², §e¡u¤H¡v¦r§Î°±¦b«e¸ô, ¦ûº¡¤F¾ã­Ó¸ô­±, ³s³æ¨®³£³q¤£¹L¡C¦P®É¦³¦ì¤¤¦~°ü¤k±q§Ú­Ì«e­±ªºÂÅÄÑ¥]¨®¨ºùØ¥^¥^¦V§Ú­Ìªº¨®¶]¹L¨Ó, ¸U¤ÀÅå·W¦aÀµ¨DªüD:

    ¡u¥X¤F¨®º×, ½Ð¥q¾÷¦æ¦æ¦n, °e¶ËªÌ¥hÂå°|¡C¡v

    ¦b¤j³°, ¨£¦º±q¨Ó¤£±Ï¬O¤H©Ò¦@ª¾ªº¤F, ¥H¤@¤E¤E¤@¦~¤T¤ë¥÷¥Xªº¤@³æ³ÌÅF°Ê¡C¼sªF¬Ù¶§¦¿¥«­¥°Ï¤½¸ô¤W¦³­Ó¤Q¤T·³ªº¤Ö¦~¤£©¯¹J¨®º×, ­Ë¦b¦åªy¤¤¡C¥L¬y¦å¤£¤î©I±Ï¤£°±ªø¹F¤T­Ó¤p®É, µL¼Æ¨T¨®¨Ó¨Ó©¹©¹, ³º¨S¦³¤@½ø¨®ªÖ°±¤U¨Ó¦V¤Ö¦~¦ù¥X´©¤â¡C¤Ö¦~²×©ó¬y¦å¹L¦h¦Ó¤`¡C¨Æ¥ó¸g¹L¶Ç´C³ø¹D¤§«á, ¤Þ°_¤F¼sªxªº°Q½×, °Q½×ªº¤H¼Æ¦h¹F¤G¤d¸U! ®É¶¡«hªø¹F¤@¦~!

    ¸g¹L¤F³o¥óÅF°Ê¥þ°êªº¤j·s»D¥H¤Î¤½¼w°ÝÃDªº¤jÀË°Q¤§«á, ¤j³°¥q¾÷¬É¬O§_§áÂà©MªÈ¥¿¤F³oºØ´X¥G²[»\¥þ°êªº¯Ê¼w­·®ð©O? ¨S¦³¡C

    ²´«eªº¤@¼Î­«¤j¨Æ¬G´N¬O©úÃÒ: ¥æ³q°±¹y¤F, ±µ¤G³s¤T°±¤U¨Ó­Wµ¥ªº¨®¨Ã¤£¯à¾pÂ÷²{³õ¥h¿ì¨Æ, ³º¤]¨S¦³¤@½ø¨®ªº¥q¾÷ªÖ¦V¨º­Ó¨D§Uªº°ü¤H¦ù¥X´©¤â¡C°ü¤H¨Ó§Ú­ÌªºÄÑ¥]¨®Àµ¨D, §Ú¤]¥[¤JÀµ¨D:

    ¡uªüD, À°À°¦o§a, §Ú¥i¥H©ñ±ó¹CÄý¡C¡vªüDµL°Ê©ó°J¡C

    ªüD¤£¥XÁn, ªüC§ó¥[¸m¨­¨Æ¥~, ¥Ñ©l¦Ü²×¥¼´¿¶}¤f¡C¨Æ±¡ºò«æ, °ü¤H¤£±o¤£Âಾ, ±H±æ©ó²Ä¤T­Ó¥q¾÷, ¨º¬O­è°±¦b§Ú­Ì«á­±ªº¤j©Ð¨®, ¦o±Ë§Ú­Ì¦Ó¥h¨D¨º½ø¤j©Ð¨®¡C¤£©¯²Ä¤T¦¸¥¢±Ñ, ¥|ÅU·K´a¡BÅå·W¥¢±¤¡C

    ¦bÂåÀø¤H­û±µ¤â±Ïªv¶ËªÌ¤§«e, °ß¥q¾÷¯à°÷¤]À³·í´£¨Ñ¹B¿é¤u§@¡CµM¦Ó, §Ú·í®É¥Ø¸@¤F°ü¤H¨D¹M²{³õªº¥q¾÷, ³ºµM³£¬O¨Ç¨£¦º¤£±Ï¨S¦³¨}ª¾ªº§N¦å°Êª«!

    ªüD¤´µM©T°õ¦a¤£°Ê¤]¤£¶}¤f, ªüC¦ÛµM¤]¬O¡C³o®É¤j©Ð¨®«á­±¤S¨Ó¤F¤@½ø³f¨®, ¨º­Ó°ü¤H±Ë¤U¤j©Ð¨®­Ü¬Ó©b¦V³f¨®, ª¬¦p«á¦³°[¯Tªº¤p°Êª«¡C¦o¦V²Ä¥|­Ó¥q¾÷¨D±Ï¤]¥¢±Ñ¤F¡C³o®É¦o¹ï©Ò¦³ªº¨Ó¨®³£µ´±æ¤F, ¤£¦A¥h¦V³f¨®«á­±²Ä¤­½ø¨Ó¨®Àµ¨D, ¦Ó¬O¦^¹LÀY¨Ó¤S¦V?§Ú­ÌªºÄÑ¥]¨®©b¨Ó, ³o¦^¦o¦VªüD«s¸¹¤F, ¦o¨º±i´Ï·¡¡B®£Äß¡BÅ宪ªºÁy, §Ú¥Ã¥@Ãø§Ñ¡C

    §Ú¬°¶ËªÌµJ«æ, ¹ï¥q¾÷­Ìªº¦Û¨p§N»Å¿E¼«¤£¤w, «o¤£´±ªíÅS¥X¨Ó, ¬Û¤Ï, §CÁn¤U®ð´À°ü¤H¦VªüD¨D±¡:

    ¡uªüD, ±Ï¤H¤@©R³Ó³y¯B±O¤C¯Å, ¨D§AÀ°À°¦o§a, ¨ü¤F¶Ë¤£¯à¯Ô»~, ¤H©RÃö¤Ñ­þ! ªüD, §A¦n¤ß¦³¦n³ø¡K¡K¡v

    ¦o¬°¤°»ò¤£¥h¦V²Ä¤­¡B²Ä¤»½ø¨Ó¨®¨D±Ï¦Ó¬O¦^¨ì§Ú­Ì³oùبÓ? ¬O¦]¬°¬JµM¨Ó¨®µL¤@½øªÖÀ°¦o, ¦Ó®É¶¡ºò­¢; ¦o¦^·Qªì¦¸¨£¨ì§Ú­Ì¨®ùا¤?§Ú³o­Ó­»´ä¤H, ¦Ó³o­Ó­»´ä¤H³º¤]À°¦o¨D¡C¦pªG¦A¨D, ?¥Û¤ß¸z¤]¥i¯à³n¤Æ? «K©ê?¤@½u§Æ±æ¦^¨ì§Ú­Ìªº¨®µ¡¥~¡C

    ªüD¸g¤£°_¨â­Ó¤k¤H¦P®É­W­W«s¨D, ªp¥B§Ú¬O¹Ò¥~¤H, ¦h¤ÖÅU¨ì¼vÅT§a? ¥L²×©óÀ³©Ó¡C

    ©¹«á´N¦n¿ì¤F, §Ú©MªüC¥ý¤U¨®¡C»F¨Æ¤Ú¤h¤W¦³³\¦h¥¼¨ü¶Ëªº­¼«ÈÀ°¦£±N´X¦ì¶ËªÌ¤@­Ó¤@­Ó¤p¤ß¦a©ï¤W§Ú­ÌªºÄÑ¥]¨®, ¨ä¤¤¤@­Ó¶ËªÌ½¥»\¥Ö¼¹¤U¤@¤j¶ô±¾?, ¦³¤â´x¤ß¨º»ò¤j, ¦å²O²Oªº; §Ú¤~ª¾¹D­ì¨Ó¤H¥Ö¦p¦¹¤§«p¡C¤C¤K­Ó¶ËªÌ¤§¤¤, ³Ì«á¶Ë±o³Ì­«ªº¤@­Ó¬O¤k¤H, ¬Ý¨Ó¨S¦³§Æ±æ¤F, º¡Áy¬O¦å, ¹³À¸¥x¤WªºÃö¤½, ¦­¤v¸g©ü°g¡C

    ªüD¸ü?´X¦W¶ËªÌ©M¨º­Ó¨D±Ïªº°ü¤H¥hÂå°|¤F, §Ú¤S¶}©l¾á¤ßÂå°|¬O§_ªÖ¬I±Ï? ¦b¤j³°, ¨­¤W¨S¦³¶R¦å¿ú©M¤£¯à¹w¥I¤â³N¶Oªº¶ËªÌ, Âå°|¬O¤£²zªº¡CµM¦Ó§Ú¬O­Ó¥~¨ÓªÌ, µL¯à¬°¤O, ¥u¦n¤£¥h·Q¡C

    ²{³õªº¸ô­±, ¨âÀY³£¦³¤@½ø±µ?¤@½øªº¨®°±¤U¨Ó, º¥º¥¨£¤£¨ìÀY§À¤F¡C¤G¤Q¤ÀÄÁ¤§«á¯uªºÄµ¨®¤~¨Ó, ¦£?Äá¼v¡B¶q«×©Mµ§°O¡C

    ¹L¤F¤£¤[, ªüD·N®ð­·µo¦a¾r¤F¥LªºÄÑ¥]¨®¦^¨Ó¤F¡C¥L»¡°e¤F¶ËªÌ¨ìÂå°|¤§«á¥h§ä¤ôÀsÀY¬~¨®, ±N¨®´[¤ºªº¦å¨R¬~°®²b, ªGµMÀã²O²Oªº¡C

    §Ú¯d·N¨ìªüD«e«á§P­Y¨â¤H¡C¦b¨®º×«e, ¥L¬O¤@­Ó¦Û¨p§Nºzªº´¶³q¤j³°¥q¾÷, §U¤H¤§«á§Ï©»¦³¤@¹D²»©M¤§¥úÅ¢¸n?¥L, Åܦ¨¥Í¾÷«k«k¡B¯«ªö­¸´­¡C

    ªüDªºÅܤƨϧڷQ°_¤F¥t¤@­Óµo¥Í¦b¬ü°êªº¬G¨Æ¡C

    ¦h¦~«e¬ü°ê¼w§JÂÄ´µ¦{¦³­ÓŪ®Ñ¤£¦¨°e¥~½æªº¤Q¤C·³°ÝÃD¤Ö¦~³Ò©£, ¦³¤@¤Ñ¥L¦b°e»æ³~¤¤¨£¤½¸ô®Ç¤ô¶í¤¤¥¡¦³½ø¨®¥¿¦b¤U¨I, ³Ò©£²@¤£µS¿Ý, §Y®É°£¥h¥Ö¹u¡B¥Ö±a¡B¤û¥J´U©M¦ç³UùتºÂøª«, ¸õ¶i¦B§N¹ý°©ªº¤ô¶í, ´å¤F¤@¦Ê¤­¤Q§`¤~¨ì¹F¨I¨®³B¡C¤ô¦³À£¤O, ­n¥´¶}¨®ªù±NÅå·Wªº¤H©ì¥X¨®¥~¤£®e©ö, §Ë¤£¦n¤H¥¼±Ï¦¨¦Û¤v­Ë¥ý²T¦º¤F¡C³Ò©£Á}­W±Ã¤ã, ²×©ó¦¨¥\±N¥L©ì¥X¨®¥~´å¤W©¤, «á¨Ó±ÏÅ@¨®©è¹F¡C

    ¨Æ«á³Ò©£Àòµo¦n¥«¥ÁÃÒ®Ñ; ³Q±ÏªÌ¬Oªª®v, ¤]µoµ¹¥LºaÅA?ª¬¡C³o¨Ç³£¤£ºâ¤°»ò, §ó­È±o°ª¿³ªº¬O³Ò©£ªººë¯«ª¬ºAµo¥Í¤F¤@¦Ê¤K¤Q«×ªºÂàÅÜ, ¥L¤£¦A¦Û¼É¦Û±ó¤F, ¥Lªº¤H¥ÍÆ[¿n·¥¦V¤W¡C­«·s¦^¨ì¾Ç®Õ¨D¾Ç, ³Ò©£¦]±Ë¤v¬°¤H¦Ó±q¤@­Ó°ÝÃD¤Ö¦~ÂàÅܦ¨¬°¤@­Ó¦n¾Ç¥Í¡C

    ¡u³o¦¸¨Æ¥ó¬OªvÀø§Ú®ø¨Iªº¯«©_¨}¤è, ¡v³Ò©£±µ¨ü¶Ç´C³X°Ý®É»¡¹D: ¡u§Ú½ù¾Ç®Éªº¦¨ÁZ¬OC: ±Ï¹Lªª®v¤§«á§Ú¦^¾Ç®ÕŪ®Ñ, ¦¨ÁZ¬OA©MB, ÁÙ±o¤F?¾Çª÷, ¥i¥H¤É¤j¾Ç¡C¡v

    ¦ýªüD±Ï¤Hªº©Ê½è¤£¦P, ²Ä¤@¤£¦MÀI, ²Ä¤G¤£¶O¤O¡C¥L (©MªüC) ¥u¦b³S¤â®ÇÆ[§O¤H©ï¶ËªÌ¤W¨®, ¤§«á¥L¾r¨®¥hÂå°|, ¤§«á®g¤ô¬~¨®, ¤S¾r¨®¦^¨ì²{³õ, ¦p¦¹¦Ó¤w¡CµM¦Ó¦b¡u¨£¦º¤£±Ï¬O±`ºA¡vªºÀô¹ÒùØ, ¦bµ´¹ï¦w¥þªº±¡§Î¤U, ¦b¨â­Ó¤k¤H­W­W«s¨D¤§«á¤~§@¥X¤FÁ|¤â¤§³Ò, ¶È¶È¦p¦¹, ³º¤]¥O¥Lºë¯«·Øµo, ²ª½´­¬Ü¦R®ðªº¼Ë¤l¡C

    ­ì¨Ó¦æµ½¤£¤@©w­n¡u±Ë¤v¡v, ¦³®É¤£¹LÁ|¤â¤§³Ò, µ²ªG¦b±Ï¦º§ß¶Ë¤§«á¤]À°¤F¦Û¤v¡C

    ²Ý¤é§Ú¤S§¤¤W¤F°²Äµ¨®, Ä~Äò¥¼§¹¦¨ªº¹Cµ{¡C

    ¥Ø¸@¨Æ¥ó©l²×¥¼µo¤@¨¥¥¼§@¤@¨Æªº¥q¾÷ªüC, ¤@Ãä¾r¥Lªº°²Äµ¨®, ¤@Ã仡¤F¥H¤U¤@­Ó¬G¨Æ¡C

    ¬Y¦a¤½¸ô¤W¥X¤F¨®º×, »F¨Æ¥q¾÷¤£ÅU¦Ó¥h, ¥ô¥Ñ¶ËªÌ½ö¦b¦a¤W¬y¦å©D§u, ¹L©¹¨®½ø·Ó¨Ò¨S¤@½øªÖ°±¤U¨Ó¡C²×©ó¦³¤@½ø°±¤F¤U¨Ó, ¦n¤ß¥q¾÷§ß¶ËªÌ¤W¤F¥Lªº¨®¾p¥hÂå°|¨DÂå¡CÂå°|­n¥ý¦¬¿ú, ¥q¾÷³ºªÖ¥I¿ú, ¤§«á¤~Â÷¥h¡C

    ¶ËªÌ¥¿¦b¯f©Ð±d´_¤§»Ú, ¨º­Ó±Ï¤Hªº¦n¤ß¥q¾÷¥h±´±æ¶ËªÌ¡C¤£®Æ¶ËªÌ¤@¨£¥L´N§ì¦í¥L¤£©ñ, ¤j¥s:

    ¡u§A´N¬O¨º­Ó¼²¶Ë¤F§Ú¤£ÅU¦Ó¥hªº¥q¾÷, ¤j®a¬Ý­þ! ¸o»íº×­º¨Ó¤F, §ì¦í¥L! À°§Ú³øĵ¡K¡K¡v

    ¡u²{¨â¤è¥¿¦b¥´©x¥q¡vªüCÄò¹D: ¡u¦p¦ó§P¨M©|¥¼ª¾¹D¢w¢w¥i¨£¦n¤HÃø°µ¡C¡v

    §Úªº±¡ºü­ì¥»¸ò?¥Lªº¬G¨Æ°_¥ñ: ¨º­Ó¶ËªÌ«ç¥i¦p¦¹®¦±N¤³³ø? ¨º­Ó¥q¾÷°£«D¬°¤F°Q¦^¦­¥ý¹Ô¥hªºÂåÀø¶O, §_«h¦ó¥²¥h±´±æ¥L? ¯u¬O°Z¦³¦¹²z!

    µM¦Ó·íªüC¨º³Ì«á¤@¥y¡u¦n¤HÃø°µ¡vªºµû»y¤@¥X¤f, ¤Ï¦Ó¤Þ°_§ÚªºÃhºÃ, ³o­Ó¬G¨Æ·|§_¬O¥L§ù¼¶ªº? §í©Î¬O§Oªº¥q¾÷­ÌÁp¦X³Ð³y¤§«áµo©ñ¶Ç¼½? ¥Øªº¬O´²§G¡u¥q¾÷¨£¦º¤£±Ï¬O¦³¨ä­W°Jªº¡v¦ü¬O¦Ó«DªºÂÕ½×, »DªÌ¦]¦Ó­ì½Ì¤F¥q¾÷´¶¹Mªº§N¦å¦æ¬°? ©ÎªÌ¬G¨Æ¬O¯uªº, ¥u¤£¹L¬O§Ú¦hºÃ½}¤F? ¨S¦³µª®×¡C

¢w¢w ¤@¤E¤E¤C¦~
¤». ª¼¤H¥Í²P


    ¡u­»´äª¼¤H»²¾É·|¡vªº­t³d¤H¥´¹q¸Ü¨Ó, ­n¨D±N§Úªº¤@¥»ªñ§@, ªø½g¾ú¥v¤p»¡¡m¥À¤¼Áù§Ú¡nªºª©ÅvÅý¤©¸Ó·|½Ķ»s§@ª¼¤H±M¥Îªº¥YÂI®Ñ¡C¦P·N, ¤£¹L§Æ±æ¥L­Ì°e§Ú´X­¶, Åý§Ú¶}¶}²´¬Éª¼¤H®Ñ¬O«ç¼Ëªº? ¦P®É¤]ºâ¯d­Ó¬ö©À¡C¥L¤@¤fÀ³©Ó¡C§Ú©¿¤S·Q°_«e¨Æ, ©ó¬O°Ý:

    ¡u¦h¦~«e¶Q·|¦³¦ì¤k¤h¤]´¿¨Ó¹q­n¨D¥X¥t¤@©å§@ªº¥YÂI®Ñ, ¬O¤¤½g¾ú¥v¤p»¡¶°¡m³v³À°O¡n, ·í®É§Ú¤]¦P·N¨Ã¥B­n¨DÃاڴX­¶©Î¥u¤@±i«Ê­±¥ç¥i, ¦o¤]¤@¤fÀ³©Ó¤F, ¦ý¬O¨´¤µ¥¼´¿¦¬¨ì¡C¡v

    ¥L°¨¤W¹Dºp¡C¹L¤F¤@·|¨à¦A¨Ó¹q, »¡¸g¤âªº¤k¦P¨Æ·í¦~¦³¿ù¥¢, ³o¦¸¸ÉÃØ, ½Ð§Ú©ó¤è«Kªº®É¶¡¥h°ÑÆ[©Mñ¡m¥À¤¼Áù§Ú¡nªºª©Åv¦P·N®Ñ©M¿Ë¦Û¨ú¡m³v³À°O¡nªº³¡¤À¥YÂI®Ñ­¶¡C

    §Ú¼Ö©ó¥h¬Ý¬Ýª¼¤H»²¾É·|ªº¤u§@±¡§Î©M³]¬I, ¤@¦ì¥D¥ô±µ«Ý§Ú, ­º¥ýÀòÃؤ@¥»«p¹F¨â¦T¡B­±¿n¤Q¤@¥­¤è¦Tªº¥YÂI®Ñ; ³o»ò«p­«, ­ì¨Ó¥u±o¤G¸U¦r¡C½¶}¤º­¶, ¨C­¶º¡§G±K±K³Â³Âªº¶ê¥YÂI¦r, §Ú²Ó¬Ý¨º¥YÂI¤l, ¥´¾î±Æ, ¤@¦æ¦æªº, ¨C­Ó³æ¦ì (¦r) ¤£¨ì¥b²Éªá¥Í¦Ì­±¿n, ùØ­±±Æ¦C¤F¤@¦Ü¤»­Ó¥YÂI¤l¡C¥D¥ô¸ÑÄÀ»¡, ¨C­Ó³æ¦ì¾Ì¤£¦P¼Æ¥Ø©M±Æ¦Cªº¥YÂI, ÅܤƥX«Ü¦hªº¦¡¼Ë, ¨C­Ó¦¡¼Ë¥Nªí¤@­Ó­µ; ª¼¤H¥Î«ü¦yIJºN¤@­Ó­µ, ³sÄò«K¦¨¬°¥y¤l, µ¥©óŪ®Ñ¤F¡C·íµM³£¬O¼sªF¸Ü¡C³t«×Áö»¡»°¤£¤W©ú²´¤HŪ®Ñ, ¦ý¬O¥L­ÌÂù¤â¨Ã¥Î, ¤ñ¦p¥ª¤âŪ³o¤@¦æ, ¥k¤â¤wºN¥h¤U¤@¦æ¤F, ¬Û·í§Öªº¡C

    §ó¥s¤HÅå³ßªº¬O, ²{¦b¹q¤l¬ì§Þµo®i¨³³t, ª¼¤H¤]¥i¥H¥Î¹q¸£¤F, »P¥~¬É·¾³q´X¥G¨S¦³»Ùê, ¤èªk¬O¦b¹q¸£«e¸Ë¤W½Ķ¥Y¦rªº¤p»ö¾¹, «Ì¹õ¤W¥X²{ªº¦r, §Y®ÉĶ¦¨¥YÂI, »ö¾¹±N¥YÂI«_¥X¥­­±, ª¼¤H¤@ºN´N·Pı¨ì¤F¡C

    ¥D¥ô±a§Ú°ÑÆ[»s§@¥Y¦r®Ñªº¤u§@«Ç, §Úı±o·s©_; ¨ì¤F¥Lªº¤W¥q¥ç§Y»²¾É·|­t³d¤Hªº±M¥Î¿ì¤½«Ç, ¨£ªÅ®y¦ì¤Wªº¹q¸£¤]ªþ¦³Ä¶¥Y¦r¾÷, ­ì¨Ó¥L³º¬Oª¼¤H! ¤é«e³q¹q®É­Ë¤£ª¾¹D, ¥uı±o¥LªºÁn­µ®®¦Õ²M´·¨Ã¥B±l±l¦³Â§¡C

    ¦p¦ó½Ķ¡m³v³À°O¡n©M¡m¥À¤¼Áù§Ú¡n? ¥D¥ô»¡¥Ñ©ú²´¤H¤fŪ, ª¼¤H¥´¥YÂI, ¥´²¦«K¥i¥H½Æ»s¤F, ¤@¯ë¥u»s¨â¨ì¤T®M, ©ñ¦b¹Ï®ÑÀ]¨Ñª¼¤H­É¾\¡C

    §Ú¤ß¤¤ºâ¤@ºâ, ¤@¥»¡m¥À¤¼Áù§Ú¡nĶ¦¨¥YÂIª¼¤H®Ñ, Å|°_¨Ó°ª¹F¨â§`¥H¤W¤F, ­É¾\ªºª¼¤H¦p¦óÄâ±a©O? ¦¹¥~, Ū¥Y¦r®Ñ¥u¦³­µ¨S¦³¦r§Îªº, ¬G¦Ó¡u¦£¡v»P¡uª¼¡v«K§¹¥þ¤@¼Ë, ¨º´N¾Ì¤W¤U¤å¨Ó¤À¿ë¤F¡C

    ¤u§@¤H­û»P§Ú²á¤F°_¨Ó¡C¦o§i¶D§Úª¼¤H¤À¿ò¶Ç¡B¥ý¤Ñ¡B·N¥~©M¯f²z¼ÆºØ¡C

    §Ú°Ý: ¡u¥Í¤U¨Ó´Nª¼, »P«á¤Ñ¤~ª¼, ­þ¤@ºØ§óµh­W©O?¡v

    ¦o·Q¤F·Q, µª: ¡u«á¤Ñª¼À³·í§ó¦h·Ð´o; ¦]¬°¥Ñ©úÅܪ¼¬O«ÜÃø±µ¨üªº¡C¡v

    ¤£¿ù, «á¤Ñª¼¤H«ÜÃø±µ¨ü²{¹ê¡CµM¦Ó³Ì²×¥L (¦o) ÁÙ¬O±o»{©R¡C¤@¥¹»{©R¤]«K¦n¹L¨Ç¤F; ¤ñ°_¥ý¤Ñª¼¤H, ³Ì¤Ö­­«×¥L¨£¹L¡B·Pı¹Lµøı¥@¬É¡C¥i¬O¤Ñ¥Íª¼¤H¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D (©ú²´¤H¤]¨Sªk¸ÑÄÀ©M§Î®e) ¡u¾ð¡v¬O¤°»ò? ¹N½×¡uªL¡v, §ó§O´£¡u¤sÀ­¡v©M¡u¤Ñ¦a¡v¤F, ÁÙ¦³Ä²Ä±¤£¯à¹FªºÃúÆG¡B¶³Áø¡Bª¤·Ï¡B­¸³¾¡B¤i¶§¡B¦a¥­½u¡B¸U¨½»aªÆ, ¥H¦Ü»RÁСBøµe¡B¹qµø¡BÄá¼v¡B¬Æ¦Ü¤@­±Ãè¤l¡K¡K°Ú, µøı¥@¬É¤Ó¦h§Î¶H«ºªö, ¼Æ¤§¤£ºÉ¡C

    ¤T¤Q¦~«e§Ú¨ì­»´ä¤£¤[, ¨º®É¸gÀÙ©|¥¼°_­¸, ³\¦h¤H¨S¦³¾l¿ú¥~¥X®È¦æ¡C¦³¦¸Á¿°_¡u³·¡v, ¤j®a°Ý§Ú³·¬O¤°»ò¼Ë¤lªº? §Ú§Î®e¤F¥b¤Ñ³º¬Oµü¥¼¹F·N¡C»¡¡uº¡²´¬Ò¥Õ¡v¬O¦h¾l, ¦]¬°¥L­Ì¨Ã«Dª¼¤H, ¥L­Ì±q¹Ï¤ù¡B¹q¼v¨£¹L³·ªº¥@¬É, ¥u®t¥¼´¿½ñ¨¬³·¦a¦Ó¤w¡CµM¦Ó·í§A­±¹ïª¼¤H§Î®e³·, §A¯à»¡¡u¤@¤ù¥Õ¯í¯íªº¥@¬É¡v»ò? §Y¨Ï·í®É¥¿½ñ¨¬³·¦a¡C

    ¸Õ·Q·Q, ¦¨¤ÑÅ¥¨ì«o¬Ý¤£¨ìªº¡BµL±q·Q¹³ªº´ºª«¡Bª¾ÃÑ¡B¸gÅç©M¨º¨Ç¤£¥i¯à¹F¨ìªº¹Ò¬É, ¸Ó¬O¤°»ò´þ¨ý?

    «á¤Ñª¼¤H´N§¹¥þ¤£¦P¤F, ¥L¯à±q¦^¾Ð¬Æ¦ÜÁ|¤@¤Ï¤T¥[¥H·Q¹³¦Ó±oª¾¥ô¦ó¨Æª«¡C

    Ã±§´¤Fª©Åv¦P·N®Ñ¡B¨ú¤F¥Yª©®Ñ, §O¤Fª¼¤H»²¾É·|¡C¦^µ{·fÀG¤Ú, ¿W¦Ûµ¥¨®¤£¤[, ¨Ó¤F¤@¦ì±q¡uª¼¤H»²¾É·|¡v¥´ºâ¦^®aªºª¼¤H¡C§Ú¦³¤F¤@ºØ¥­¤é¤£·|¯d·NªºÄµÄ±: ³o­Ó¯¸°£¤FÀG¤ÚÁÙ¦³¤E¤Ú, ¥L«ç»òª¾¹D¨Ó¨®¬O¥L©Ò­n? °Ý¥L:

    ¡u½Ð°Ý§A·f´X¸¹¨®?¡v­ì¨Ó»P§Úªº¤@¼Ë, ¥i¥HÀ°¥L¤F¡C¦A°Ý:

    ¡u§A«ç»òª¾¹D¨Ó¨®¬O§A©Ò­nªº?¡v

    ¡u¥q¾÷·|³øªº¡C¡v

    ®@, ³o­Ó¯¸¬Oª¼¤H»²¾É·|, ¤Ú¤h¥q¾÷¼ô±x¤F¡C

    »·»·¨£¨®, §Ú³ø¤F; ¨®¨ì¸ò«e¥q¾÷ªGµM¤]³ø¤F¡C§ÚÅý¥L¥ý¤W¤§«á¥´ºâ§ß¥L, °Zª¾¥L¤ñ§Ú³Â§Q; §Ú±Ç¿ú¤J½c, ¥L¥¿¦b¤W¼Ó, «Ý§Ú¤W¥h¥L¤w§¤©w¨Ã¥B¥´¶}¤F¡uÀH¨­Å¥¡v³³¾K¦b­µ¼Ö¤§¤¤¤F¡C§Ú¤G¤Hªºª¬ºA, §Ú§ó¹³ª¼¤H©O¡C

¤C. ·¿¤Wª¾­µ


    ¶³«nÁܽХ|¦ì¤åÃÀ¤H¤h (­»´ä¦û¤G¦ì) ³X·¿¤G¶g, ´Á¶¡©Ò¨ì¤§³B¥²»P·í¦a¤åÃÀ¬É¶}®y½Í·|, ©Î¬O¬°¾Ç­û½Í½Í³Ð§@¸gÅ礧Ãþªº¡Cºâ¤@ºâ, ¬Ù¡B¦{¡B¥«ªº¤åÁp©M¶³«nÃÀ³N¾Ç°|µ¥, ¤@¦@¤]¤~¤­¤»¦¸, ¨Ã¤£§«Ãªªu³~Ây©_, ¤j¦³±ÙÀò¡C¨Æ«á¬°¦Û¤w§@¤F¥|¦rÁ`µ²: ¡u¦n¬°¤H®v¡v¡Cªí²{¦b¾Ç­û´£°Ý©Î°OªÌ±Ä³X«K¸Ø¸Ø¨ä½Í, ¤£ª¾¦¬ÀÄ¡C¦n¹³¦Ñ¤H¦h¿©±w¦¹¯f?

    ¦³¨Ç«C¦~§@®a½Ð¤F°², ±q¦Ñ»··f¨®¥u¬°¨ÓÅ¥§Ú­Ì¥|­Ó¦Ñ¤H¤fªj¾î­¸; ·í±ß¦^¤£¥hÁÙ­n§ä¦a¤è¦í¤@±ßªº, ¥O§Ú­Ì·P°Ê¡C

    ¦³¦ì¦~»´¤H·Qª¾¹D¾ú¥v¤p»¡¤¤¡u³Ð§@»P¥v¹ê¡vªº¤ñ¨Ò¡C³Ð§@»P¥v¹êªº¤ñ¨Ò¤À°t, ±o­n¬Ý¼g½Ö? ¼g·OÁH¤G¤K¶}®t¤£¦h, ¦oÂ÷§Ú­Ì¤£»·, ¥v®ÆÂ×´I; ¼gÌH¦m´N­n­Ë¹L¨Ó¦¨¬°¤K¤G¶}¤F¡C

    ¡u§ù¼¶¦û¤F¤K¦¨ªº¾ú¥v¤p»¡°Z¥i«H«v?¡v

    ¤K¤G¶}ªº¾ú¥v¤p»¡¥u­n¼g±o¦X¥G±¡©M²z, ¬O¥i«Hªº¡C­nª¾¹D¾ú¥v¥»¨­´N¬O¥DÆ[ªº, ¾ú¥v·|§_³Q°O¸ü? ¦p¦ó¸àÄÀ? ©Î¥Î¤°»ò²Å¸¹¸àÄÀ? ©¹©¹¥Ñ¾Ö¦³°O¸üÅv©M¸ÑÄÀÅvªº¤H¾Ì¥DÆ[·NÄ@¨Ó¨M©w¡C¤ñ¦p©úªì¿yË»¨à¬Ó¦ìªº¦¶´Ð, ©R¤H§ï¼g©ú¥v¡m¹ê¿ý¡n, §ï¨ì²Ä¤T½Z¤~«j±jº¡·N, ¥L¬O¬Ó«Ò, ¡m¹ê¿ý¡nªº°O¸üÅv©M¸àÄÀÅv¦b¥L¤â¸Ì¡C·íµM¿y¦ì¥v¹ê´N°¦¦r¤£´£¤F,¡m¹ê¿ý¡n«K¤£¥i¯à¥þ­±©M¯u¹ê¡C§O»¡®É¹L¹Ò¾E, §Y¨Ï¬O·í¦a¤H¼g·í®É¨Æ¤]¤£¥i¯à¯u»P¥þ, ¦]¬°³oùØÀY¦³­ÓÆ[ÂI©M¥ß³õªº°ÝÃD¡C¡u½M¤lºN¶H¡v¬OÆ[ÂI, ¡u½Ö¼g?¡v¬O¥ß³õ¡C²{¹ê¬O: ¬JµM¦³¤H¼g¤F, »{¦P¤F, «á¤H°ß¦³¬Û«H¡CÃh¯S¬Æ¦Ü»{¬°¾ú¥v©M¤p»¡ (fiction) ¤§¶¡¨S¦³¬É­­¡C

    ªk°ê«ä·Q®aùÄõ¡E¤Ú¯S¨ã¾_¾Ù©Êªº»¡ªk: §@ªÌ§¹¦¨¨ä§@«~«á, »P¤§Ãö«Y¥ç§iµ²§ô, §@«~¦³¨ä¦Û§Ú¥Í©R, ¥ô¦ó¤H¥i¥H¦Û¦æ¸ÑŪ¤§¡C

    §Ú¦A¤Þ¥Î¤@¬q¥¼µù©ú¥X³Bªº»¡ªk:¡u¾ú¥v, °£¤F¦W¦r¤§¥~¥i¯à¤ñ¤p»¡ÁÙµê¦k¨Ç, ¤p»¡¤ñ¾ú¥v§ó¯u¹ê¨Ç¡C¡v

    ¤HÃþ¥»¨­ªº±ø¥ó­­¨î¤F¹ï¯u²zªº»{ÃÑ©M´x´¤; ¦¹¤@¨è©Ò¿×ªº¯u²z, ¤U¤@¨è¤]³\¤w³Q§_©w¤F¡C

    ¦b¾ú¥v¤p»¡®a²´¤¤, ¡u¥v®Æ¡v¬O¤@´T°©¬[, §@®aªº¥ô°È¬O±N¦å¦×©MÆF»î¦n¹³ÀJ¶ì®a¥ÎÂH¤g±N°©¬[¶ñ¥R¤@¯ë¡C·íµM, ©Ò¥I¤©ªº¡u¦å¦×©MÆF»î¡v¥²¶·¬O¨º­Ó®É¥N¨º­Ó¦aÂIªºª«®Æ¡C¨º»ò, ´N±o­n¤U¥\¤Ò¬ã¨s³\¦hªº¸ê®Æ, ¥]¬A¨º­Ó®É¥Nªº¨å³¹¨î«×¡B¦ç­¹¦í¦æ¡B¥Á±¡­·«U¡K¡Kµ¥¡C¶·ª¾, ¡u¤H©Ê¡v¬O¥ÃùÚ¤£Åܪº, ³o¬O³Ì­«­nªº¡C§@®a¥u¦b¥²¶·´x´¤Â×´Iªº¸ê®Æ, ¼f·V·r°u, ±N¤§¶ñº¡°©¬[, Åý¤Hª«¬¡°_¨Ó, ¦Ó¥B¬¡±o¹¡º¡, ®Ý®Ý¦p¥Í¡C§Ú·Q³o¼Ë¤lªº¾ú¥v¤p»¡, ¬O¥i«Hªº¡C

    ¯d·N¤@¼Ë: ¡uª«®Æ¡v­n¶ñ±o«D±`§Þ¥©; ¹ï¥v¹ê¤£¥i¥H°_­t­±§@¥Î, °_½X¤£ÅS²ª?, ­Y¯à°÷¥[¤À, ´NÄݤW­¼¤§§@¤F¡C

    §Ú»{¬°¼g¾ú¥v¤p»¡¥²¶·®Ú¾Ú¥v®Æ¨Ó¼g, µ·²@¤£±o«§ï¡C¦ý¬O, ¾ú¥v¤£¨ì¤§³B, «K¬O§Úªº¤Ñ¤U¡C

    ¦³¾Ç­û´£°Ý:¡u±z¬O¬ü³N¡B¤å¾Ç¨â¬É¶], ½Ð°ÝµeµeÃøÁÙ¬O¼g§@Ãø?¡v

    ­Y¥H¡u¦U¦³Ãø³B¡v§@µª, ¥|¥­¤Kí­Ý¬Ù¨Æ, ¥u¤£¹L¶d­t¤F¤H®a¤@¤ù¼ö¸Û¡C

    ­Ó¤H¥H¬°, ­º¥ý¨âªÌ³£»Ý­n¤~®ð©M¥Î¥\, ¤§¥~¨âªÌ³£Ãø, ¦ÓøµeÁÙ­n¥t¥[¡uµh­W¡v, «ü¼Æ¤§°ª¤£¨¬¬°¥~¤H¹D¡C

    ¼g§@Ãø¦b¥ý¸Ñ¨M§Þ¥©, §óÃø¦b©ó²×¥Í­n¬°¡u²`«×¡v§@¤£¾Óªº§V¤O¡C

    µeµe¤£¤@¼Ë, ¯à¹F¨ì¡u°ª¹Ò¬É¡vªºµe®a¥²¶·¹L¤TÃö¡C²Ä¤@Ãö¬O§Þ¥©; ¤¤µ¥¤~®ð¤§¤H, ¬ü³N¾Ç°|¥|¦~°V½m¤w¸g¨¬°÷ (­YÁÙ¤£¦æ, ¶X¦­§ï¦æ¥H§K»~¤v»~¤H)¡C²Ä¤GÃö¬O±N©Ò¾Ç§Þ¥©¥á±ó! §O»¡¤¤µ¥¤~®ð¤§¤H¹L¤£¤F³o¤@Ãö, ´Nºâ¤Wµ¥¤~®ð¤§¤H¤]¥¼¥²¯à¡C

    ¶³«n¥Á±Ú¹q¼v»s¤ù¼tªº«\¤p©j¤£¯à²z¸Ñ¡u¬°¦ó­n¡v¥H¤Î¡u¦p¦ó¯à¡v¥á±ó§Þ¥©? §Ú³Ì¦n²`¤J²L¥X¦a¸ÑÄÀ¤@¤U¡C

    ¹ï¤@¦ì¦¨¼ôªºµe®a¨Ó»¡, ¡u§Þ¥©¡v¾Ç¨ì¤â¤§«á«K¦p¼vÀH§ÎÅܦ¨ÑèÕÀ¡C¬J¬OÑèÕÀ´N¥²¶·±Ã²æ¤F¤~±o¦Û¥Ñ¡CµM¦Ó«Ü¿ò¾Ñ, §Y¨Ï¤Wµ¥¤~®ðªºÃÀ³N®a¥XºÉ¤E¤û¤Gªê¤§¤O¤]©¹©¹±Ã¤£²æ¡C

     ¤E¤G¦~§Ú¦^®a¶m±`¦{¶}¡u­Ó¤Hµe®i¡v, ®y½Í·|¤W¦³¦ì¤E¤Q¦h·³ªº¥\©³«Ü«p¹ê¡B§Þ¥©«Ü¦¨¼ôªº¦Ñµe®a¿E°Ê¦a«s¼Û:

    ¡u§Ú¤@½ú¤l³£¦b¨DÅÜ, ¦ý¬O§ÚÅܤ£¥X¨Ó°Ú!¡v

    ¦]¬°¥L¥á¤£¶}¡u§Þ¥©¡v¡C

    ²Ý¦~¦¿¦è¬°§Úªºµe®i¶}®y½Í·|, ·í¦aªº¬ü³Nºë­^´¿¹ï©å§@¦³¦p¤Uµû½×:

    ¡uÄ~©Ó¤j®v¥u­n¥\¤Ò²`, ¡y¶i¡z±o¤ñ¸û§Ö; §xÃø¦b©ó¡y¶i¡z¥h¤F¤S¯à¡y¥X¡z¡C¦o±´¯Á¨ì¤F¦Û¤vªº­·®æ, ¦o¡y¥X¡z¨Ó¤F¡C¡v

    ´«­Ó¤ñ³ë: ¸ºÁ}¨¯¦Rµ·¦¨Ãµ¡C³o¸º­Y¤£¯à½Ä¯}ºë½oªºÃµ, ¨e¯à¦Û¥Ñ¿¬µ¾»ò?

    «á¨Ó§ÚŪ¹L¤@½g¤å³¹, ¦³¦ì´¿°ö¾i¥X°ê»Ú¯Å¿ûµ^®aªº±Ð®v»¡:¡u¦o¾Ç²ßªº·í°È¤§«æ¬O§ó¦­´x´¤§Þ³N, ¥H«K§ó¦­§Ñ±¼§Þ³N, ¤~¥i¥H³q¦V§ó¼sÁ諸ÃÀ³N¤Ñ¦a¡C¡v

    ¤@¼Ë·N«ä, ¤­¼Ë»¡ªk¡C(¥á±ó¡BÅÜ¡B¥X¡B¯}õ¡B§Ñ±¼)

    §Ú²¤¥[«ä¯Á¡y¥á±ó§Þ¥©¡zªº°ÝÃD, ¹ï«\¤p©j¸ÑÄÀ:

    ¡u­n¤@­Ó³æ¨®ÃM±o«Ü¼ô½mªº¤H, ¹³¤@­Ó¤£·|ÃM³æ¨®ªº¤HÃM³æ¨®¡C¡v

    Â²ª½¤£¥i¯à, ¬O¤£¬O? ©Ò¥Hµh­W; ³o¬O²Ä¤GÃö¡C

    ²Ä¤TÃö«K¬O«Ø¥ß­Ó¤H­·®æ, ¤ñ²Ä¤GÃö¬OÃø¤W¥[Ãø¡C

    ¤å¾Ç¬O®É¶¡©ÊÃÀ³N, ­nų½à¥²¶·²ÓŪ½w»â·|¡Cµe¬OµøıÃÀ³N; ¤@´Tµe¦³¨S¦³­Ó¤H­·®æ? ¤@¿h²¦ÅS¡C

    §@®a­Y¦³©Ê®æ, ¤Uµ§«K¦¨­·®æ, ¤£¥²±´¯Á¡B°l¨D¡C¤ñ¦p¾|¨³©M©P§@¤H, ¨â¥S§Ì¦U¦³¤£¦P©Ê®æ, ¤Uµ§¦U¦³¤£¦P­·®æ, ¤£¥²±´¯Á¡B°l¨D¡C¦]¬°¤å¾Çªº¤u¨ã¬O»y¨¥; ¥Í¬¡¤W, ¨C­Ó¤Hªº»y¨¥¦ÛµMªíÅS¨C­Ó¤Hªº©Ê®æ, ¤Uµ§«K¦¨­·®æ¡C

    µe®a¤£©¯, ¦³©Ê®æ¤£µ¥©ó¦³­·®æ¡C¤ñ¦p¼B®üµ¯, ­Ó©Ê±j¯P, ¦Ûµø¬Æ°ª, ¦ý¬O¥Lªºµe¨S¦³­Ó¤H­·®æ; Ãö¨}¬°¤HÁ¾®¥·Å¨}, ¥Lªºµe¦³±j¯P¿W¯Sªº­Ó¤H­·®æ¡C

    §A»¡, µeµeÃø? §í©Î¼g§@Ãø?

¢w¢w ¤@¤E¤E¤K¦~
¤K. ½×ºÎ¯v


    ¦£¤F¤@¤Ñ, ÂßÅé§x­Â²´¥Ö¤U««, ³o­Ó®É­Ô?¬O¤Ñ¤U³Ì³Ì¬ü§®ªºªF¦è¡C¬O§_µ·º÷? ¬O§_·Å³n? ¤£¦¨°ÝÃD, ¥uºÞ½ö¤U¥h, Æp¶i³QºÛùØ, §â¦Û¤v©Ô¦¨±øª¬©Î±²¦¨¹Îª¬³£¦n, µÎ©Z­þ! ¥H­Pµ¬°©¬Æ¦Ó¤ºÅ¦§Ï©»¤]³ß·¥¦ÓÎG¶Û¤F¡C¦³¹ÚµL¹Ú¤£¬Û¤z, ®|ª½ÁÚ¶iºÎ¶m, ¤H¨Æ¤£¬Ùª½¨ì¤Ñ«G¡C

    ±ß±ß¦p¦¹°Z¤£¬O¦n? µM¦Ó¨Ã«D¦p¦¹, ¹ê»Ú¤W¥¢¯v±¡§Î«Ü´¶¹M, ªø´Á§xÂZ?¤Ñ¤UµL¼Æ¤H, ¸Ñ¨MµL±æ¡C

    ­W°Ú! ÁÓÂà¤Ï°¼, ½ð©Ô´à¤l¡B©ç¥´ªEÀY¤]¬OªPµM, ½ö³B¼Ë¼Ë¤£¹ï«l, ¤Ó³n¡B¤Óµw¡B¤Ó¤j¡B¤Ó¤p¡B¤Ó«p¡B¤ÓÁ¡; ?¬O¸o»íº×­º, ¤Ó°ª¡B¤Ó¸G, Â÷µ¡¤Ó»·¡B¤Óªñ; ¾xÄÁºwµª­Ó¨S§¹, ¼Æºø¦Ï¶V¼Æ¶Vºë¯«, ¸£¤lùØ·hºt?¥Õ¤Ñªº¨Æ¨Æª«ª«¦³¯¾¦³¸ô¨S§¹¨S¤F, «ç»ò¿ì? ¨S¿ìªk, ºÎ¯v¬O¯Â¬O­Ó¤Hªº¬¡°Ê, ©M¥X¥Í¡B¦º¤`¤@¼Ë, µLªk¥Ñ¥L¤H¥N³Ò¡C

    ±M®a»¡¤Þ­P¥¢¯v¦³¤T¤j¦]¯À, ¤@ÄݥͲz, °·±d¥X²{°ÝÃD; ¤GÄݤ߲z, ±¡ºü¡B©Ê®æ¬Æ¦Üºë¯«¦³¯f; ¤TÄÝÀô¹Ò, ¤H¨Æ¡B®ð­Ô¡B¥ú½u¡B¾¸­µµ¥¡C¤ÀªR¤£¿ù, µM¦Ó©ó¥¢¯vªÌµL¬ÆÀ°§U¡C

    §Ú¦³®É¤]·|¥¢¯v, «o¤£ªÖÅ¥¤§¥ô¤§, ¦]¬°¡u®ö¶O®É¶¡¡v¬O§Úªº¼Ä¤H, ©Ò¥H¥¢¯v¨j©l«K¤wĵı, §Ú·|¤@ÅD¦Ó°_, ¬Ý®Ñ¡BÁÙ«H¶Å¡B¼g¤å³¹¡K¡KµL½×·F¤°»ò³£¤ñ¥¢¯v±j¡C³o¤@°_¨­¤]³\ª½¨ì­â±á¤T¥|ÂI¬Æ¦Ü¤£ºÎ¤F¡C¦p¦¹¹ï¥I¥¢¯v³Ì¦n, ¦ý±o¦³­Ó¥ý¨M±ø¥ó: ¦Û¥Ñ¾·~¦Û¥Ñ¤À°t®É¶¡, ¤£¥²«ö®É¤W¯Z¡C

    ¬ì¾Ç®a»¡¦³ºØªF¦èºÙ§@¡u¥Íª«ÄÁ¡vªÌ, ¦s¦b©ó©Ò¦³ªº¥Íª«Å餺, ¾Þ±±¥Íª«ªº§@®§³W«ß¡C

    ¦ó¿×¡u¥Íª«ÄÁ¡v? ¬ü°ê±d©`º¸¤j¾ÇÂå¾Ç°|§¢¨©º¸³Õ¤h»¡, ·í¥Í©R¶}©l®É, ­ì©l¥Íª«³£»Ý­n­p®É¾¹, ±oª¾¥Õ¤Ñ¶Â©], ©Ò¥Hµo®i¥X¤£¦Pªº¤º³¡¡u¥Íª«ÄÁ¡v¡C¤@¨Ç²Ó­M·|¤G¤Q¥|¤p®É¤£°±Â\°Ê, µo¥X±±¨î¦æ¬°ªº°T®§, ¥]¬A¿ô¡BºÎ¡B¶i­¹¡B¥æ°t¡B¥V¯vµ¥µ¥¡C¤£¦Pªº¥Íª«¦b¨­Å餣¦P³¡¦ì, ¦³»´«¬ªº±Ó·Pªº²Ó­MÀ°§U½Õ¸`¥D®ÉÄÁ¡C¿ÀÃɪº®ÉÄÁ·Pı¾¹¦b³Ì«á­±, ¿P¤l«h¦bÀY»\°©©³¤U¡C

    ³Ìªñ¤@¶µÅå¤Hªºµo²{¬OªGÃǪº¸}Ál©MÃO¤ò¤W³£¦³¡u­p®É°ò¦]¡v, ¾ã­Ó¨­Åé³£¦b­pºâ®É¶¡¡C¦Ó¬ì¾Ç®a¬Û«H¤HÃþ¦P¼Ë¾Ö¦³¡u¥Íª«ÄÁ¡v, ¦ì¸m«h¦b¸£³¡, ¥¦¾Þ±±¤HÃþªº½Ñ¦p¥Í²z¥\¯à¡BÅé·Å¡B²üº¸»X¤ô¥­©M¤ß¸õµ¥µ¥, ¤Ï¥¿¤@¤Á³£¦b¡u¥Íª«ÄÁ¡vªºÄY®æ¾Þ±±¤§¤U, ¨C¤Ñºë½T¦a¹B¦æ?¡C

    ¦n°Ú, ¤Ñ¤U¸Uª«¥»¦³³W«ß, µS¦pªá¶}ªáÁ¡B¤ë¶ê¤ë¯Ê¡C¤H¦b¦t©z¤§¤¤¦ó¨ä´ù¤p, ¦³¡u¥Íª«ÄÁ¡v´À§Ú­Ì§@¥D, ¦³¤F¦w¥þ·P¡C¾Ú¬ì¾Ç®a¬ã¨s, ¦a²y¤W­è¦³¤F¥Í©R, ¡u¥Íª«ÄÁ¡vÀH¤§§Î¦¨¡C¨ä¹B§@ªºÃöÁä¦b©óÅ餺¦³¤@ºØ¥ÃùÚ°ò¦]¥H«ü¥Ü¨­Åé»s³y¤@ºØ¹ï¥ú½u¦³±Ó·P¤ÏÀ³ªº³J¥Õ½è, ³oºØ³J¥Õ½è±M³d«O«ù®É¶¡ªººë½T¡C¦Ó¡u¥Íª«ÄÁ¡vµ¹©ó¤HÃþ¿ô»PºÎªº¤ñ¨Ò¤j­P¤W¬O¤T¤ñ¤@, ¤]§Y¤@¤Ñ¤G¤Q¥|¤p®É¤§¤¤, §Ú­Ì¥²¶·¥Î¤K¤p®É¨ÓºÎ¯v¡C

    ­º¥ý, ¤H­Ì©^¦® (©^¡u¥Íª«ÄÁ¡v¤§¦®) ¥Î¤K¤p®ÉºÎ¯v, «o¬°¦ó¤SÅý¤H¥¢¯v? ¥i¨£¡u¥Íª«ÄÁ¡vª±©¿Â¾¦u¡C¬Æ¦¸, ¡u¥Íª«ÄÁ¡v±N®É¶¡¦p¦¹¤À°tªk¥i´¿¼x±o¤HÃþªº¦P·N? ¨S¦³¡C¡u¥Íª«ÄÁ¡v¤Sª¾§_? ¤HÃþªº¹Ø©R¬O¦³­­ªº, ±N¨Ó¤]³\¥i¥H¬¡¨ì¦Ê·³©Î§ó¤[, ¥Ø«e¹À, ­»´ä¤H¥­§¡¤K¤Q, ¡u¥Íª«ÄÁ¡v«o¾Õ¦Û¨ú¤F¤T¤À¤@¥h! ¬O§_¦h¤F¨Ç? ¨Ã«D°Q»ùÁÙ»ù, ¦£°_¨Ó®É¶¡¤£°÷¥Î°Ú! §Ú¤£±o¤£º¡µÄ´d¼«¦aâä?¨º­Ó¤£¬Ù¤H¨Æªº¡B¤@µL§@¬°ªº¡B¥Õ¥ÕºÎ±¼ªº¤K¤p®É¨Ó¥´¥D·N¡C¤H³g°ý, §Ú­Ì¥Î¡uºÝ?¸JùØâä?ÁçùØ¡v¨Ó§Î®e¡C³o¸Ü­Ë¹³¬O½Ä?§Ú¨Ó¨ú¯º¦üªº, §Ú¹ê¬Oµh¤ß, µh¤ß±N®É¶¡ºÎ±¼¡C¨ä¹ê¤Õ¦Ñ¤Ò¤l§óµh¤ß, ¦³¤@¦¸¥Lªº¾Ç¥Í®_¤©ºÎ¤Èı, ¥L´N«ã¥¸:

    ¡u¦´¤ì¤£¥iÀJ¤], ÁT¤§À𤣥iÊþ¤]¡C¡v

    ¤Õ¤lµøºÎ±¼¤j¦n¥ú³±¬°¤£¥iÄÇ®¤¤§¸o¡C¥i¨£»PºÎ¯vª§¹Ü®É¶¡¥j¥N´N¦³¤F, ¦Ó¥B¬O­õ½å¸t¤H¡C

    ¥h®L¦³¦ì¥D½sªB¤Í¬ù§Ú¼g¤@½g¤å³¹, ·í®É²n§ÖÀ³©Ó:

    ¡uµ¥¤U­Ó¤ë¦£§¹¤F¤@©w¥æ½Z¡C¡v

     °Zª¾¡u¼w¤¤¤Í¨ó¡v¤E¤ë¥÷©¿¨Ó¤@«H»¡¨£¹L§ÚªºÀ¸¦±¤Hª«µe, «D±`Åw³ß, §Æ±æ¤E¤K¦~¤@¤G¤ë¤§¶¡¦b§ù¶ëº¸¹D¤Ò¥«¤j·|°ó¬°§Ú¿ì¤@­Ó±MÃDµe®i¡C¼Æ¼Æ¦sµe¤£°÷, ¥²¶·³Ð§@¸É¥R, ¤S­n¬°¨C¤@´Tµe¼g¤@½g¼@±¡±ð·§, ¦]¬°¼w°ê¤H¤£À´¨ÊÀ¸¡C¦£¨¬¤F´X­Ó¤ë, ¤j¶l¥ó¯èªÅ±¾¸¹±H¤F¥h, ¥Ñ¥L­Ì¬°¨C¤@´Tµe¥h°tÃè®Ø¡C§Ú³o¤è­±¥i¥HÃP¤f®ð¤F§a? °Zª¾¤S¨Ó¹q¸Ü, ¥L­Ì­n¦b®i³õ¼½©ñ¨Ê¼@¿ý­µ±a¡C°¨¤W¥h¶R, ¥þ­»´ä§ä¤£¨ì, ¥u±o·Q¿ìªk¦Û¤v¿ý¤F´X²°±H¥h¡C³o»ò¦h¨Æ±¡¥u±o§Ú¤@Âù²Â¤â¥h°µ, ®É¶¡¤£°÷¥Î, «K®I«è¡u¥Íª«ÄÁ¡v, ¤@¦pºÝ?¥Õ¤Ñ¨º¤Q¤»¤p®É, ³Í¿Ì¨º©]±ßªº¤K¤p®É, ¡u±¡°Ó¡v­É¤@ÂI¹L¨Ó¡CµM¦Ó, ¤u§@»PºÎ¯v¥»´N¬O¦º¹ïÀY, Âù¤è­W°«, ¤Ñªø¦a¤[¡C

    ±M®a»¡¤HÃþ¨C¤ÑªººÎ¯v®É¶¡¨ä¹ê¨Ã¤£¹º¤@, ¦¨¤H¤»¦Ü¤E­Ó¤p®É¡C¨º»ò, ¥u»Ý¤»¤p®ÉºÎ¯vªº¤H¤ñ¤E¤p®Éªº, ¨C¤Ñ¦h¥X¤@¦Ê¤K¤Q¤ÀÄÁ! ¨Ä¨Ä«D¦P¤p¥i, ¤@¦Ê¤K¤Q¤ÀÄÁ°µ¦h¤Ö¨Æ°Ú! ³oÁÙ¤£ºâ, §ó¦³¨º¤ÖºÎ¤@±Ú¨C¤ÑºÎ¥|¤­¤p®É¤w¸g¨¬°÷¡C¬ü°êµo©ú®a·R­}¥Í¥¿¬O±Ú¤H¡C

    ·R­}¥Í¤K·³¤J¾Ç, Ū¤F¤T­Ó¤ë´N³Q¦Ñ®v½|¬°¡uÄø§÷¡v, ¥L¤@«ã®Ñ¤]¤£Åª¤F, ¦^¨ì®aùإѥÀ¿Ë±Ò»X¦Û­×¦¨§÷¡C

    ²{¦b§Ú­Ìª¾¹DÄøªº¬O¦Ñ®v, ·í¦~­YªÖ¦h¤@¤À·R¤ß´`´`µ½»¤, Åý¥L©M§Oªº¤pªB¤Í¨º¼Ë¶¶§QŪ¤W¥h, ¤p¾Ç¡B¤¤¾Ç¡B¤j¾Ç¡K¡K³Ì«á¾Ç¦¨, ¨º»ò, ¤é«á¥L¤@¤Áªº¬ì¾Çµo©ú³£¦³¾Ç³N²z½×§@®Ú¾Ú, ¼h¦¸§ó°ª¦¨´N§ó¤j¡C¦ý´N¥H¥L¯Ê¥F¾Ç³N²z½×°ò¦, ¤´Àò±o¤F¤@¡³¤E¤T¶µµo©ú±M§QÅv¡C¨ä¤¤³Ì¦³¦Wªº¦p¹q¿Oªw¡B¯dÁn¾÷¡B¹q¼vµ¥, ¦Ê¦h¦~«áªº¤µ¤Ñ§Ú­ÌÁÙ¦b¨É¥Î¡C

    ³o¦ì°¶¤jªºµo©ú®a¤@¥Í³£¦b»PºÎ¯v·m®É¶¡, ¥L»¡¹L:

    ¡uºÎ¯v¨Ã«D¤HÃþ©Ò¥²¶·: ²Ó­M¤£¥²ºÎı, ³½¾ã©]¦b¤ôùØ´å¨Ó´å¥h, °¨¤]±q¨Ó¤£ºÎ¡K¡K¤H¦ó»ÝºÎı?¡v

    ¦Ê¦h¦~«e©|¥¼µo²{¡u¥Íª«ÄÁ¡v¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ìª¾¹D¤F, ¤£¶È²Ó­M¡B³½¡B°¨µ¥µ¥³£¥²¶·ºÎ¯v, ´N³s´Óª«¤]»Ý­n¡C¥u¤£¹L·R­}¥Í±o¤Ñ¿W«p, ¡u¥Íª«ÄÁ¡v¦b¥LÅ餺¤£¯à¬I®i²]«Â, ©`¦ó¤£¤F¥L, ¥H­P¥L¦³¥»»â¤ÖºÎ, ¤]¦³¥»»â³¬¤W²´·ú´NºÎ?¡C

    ¤ÖºÎ¤@±Ú¯à¤ÖºÎ¤£ºâ©_, §óÁÙ¦³§¹¥þ¤£ºÎªº©O¡C¹ï³oºØ¤H, ¡u¥Íª«ÄÁ¡v´N¤@±Ñ¶î¦a¤F, ¤@©À¤Î¦¹, §Ú´NÀñ¯º¡C

    °¸¦³³ø¸ü, ¬Y¦a¬Y¤H©¿¦³¤@¤Ñ¶}©l¤£¥²ºÎı, ¦Û¦¹«Ü¦h¦~¥¼´¿Âó¹L²´, «o¤£¼vÅT°·±d¡C¥u¬O¡u©]±ß¤H¤H¶oºÎ°ß§Ú¿W¿ô­¿·P±I¹æ¡v¦Ó¤w¡CÁ@, ¨C¤Ñ¥Õ°e¥L¤K¤p®É¥L¤£Åw³ß¤Ï¥H¬°­W!

    Åª¨ì¤W­z·s»D®É§Ú¥¿¦]¬°»°?¥Xª©µe¥U¦Ó¦£, ¤£±o¤£°½¨º©]±ßªº®É¶¡¨Ó¥Î, ¥i±¤²´¥Ö¦p¹], °½¤£¨ì¦h¤Ö, «K»ï¤£¥­: ¬°¤°»ò¥L¤£­nµwµ¹¥L¦Ó§Ú´N¤£¯à¤£ºÎ?

    ­Y°Ý: ´¿§_ı±o®É¶¡¤Ó¦h¤ÓµL²á¤£ª¾¦p¦ó±Æ»º? ¦³, ¤T¤Q¦h¦~«e¦b¡u¼s¦èÃÀ³N¾Ç°|¡v±Ð®Ñ, ¥²¶·¤U¶m¡u¤T¦P¡v, ¨â­Ó¤ë¤£³\¬Ý®Ñ¤£³\µe, «Üµh­W¡C¼A¨Ç¦Ë¤ù§@¤p¤c, ¨S¤°»ò¥Î, ¦ý¦³§¹¦¨¤@¥ó¤u§@ªº¦¨´N·P¡C

    ¥@¤W¦³¼Ë¦nªF¦è¤H«K¤ð¶·¾á¼~®É¶¡¤Ó¦h, ¨º¼Ë¦n´É¦è«K¬O®Ñ¡C©Ò¥H, ¶l§½¡B»È¦æ©M¨ä¥L¥²¶·±Æ¶¤ªº³õ¦X, ¥u¤@?¦b¤â, ¦ó¶·¾á¤ß? ¤­¦~«e¤]¬°¤F¶}µe®i¥h¼w°ê, ¤£¥©¯è¯Z»~ÂIÂà¾÷¤£¦¨, ¦bªkÄõ§JºÖ¾÷³õº¢¯d¤»­Ó¤p®É¡C§Ú¬O¤ß¥­®ð©M¦n¾ã¥H·v, ±q¦æÅn¤¤©â¥X¤@¥»®Ñ, ¤@¬Ý¬O¡m¤ôâq¡n, ´N©M¾|´¼²`¡BªL¨R¦@«×¤FÄǦ³½ì¨ýªº¤»­Ó¤p®É¡C

    »¡ºÎ¯v¤£¯à¤£»¡¹Ú, ¦Ó¹Ú¬O²{¹êªº§é®g¡C

    ¬JµM¹Ú¬O¦h¼Ë¤Æªº²{¹ê¤§§é®g, §é®g¥X¨Óªº¹Ï¹³¤]«K¦h¼Ë¤Æ¤F, µL½×­Ë¬M¤]¦n, ÅܧΤ]¦n, ©Î¼Ò½k©Î²M´·¡K¡K¬M¥X¨Óªº, Á`¤£¥~¥Õ¤Ñ»Ú¹Jªº§é®g¡C¤H¥Í°_¥ñ¦pªi®ö, ¤Hªº¹Ú¤]«K¦³¬ü¹Ú»P¾µ¹Ú¤§¤À¡C¥Õ¤Ñ¹Lªº¤é¤l´q´qµM, ±ß¤W§@¹Ú¥²¤]«eµL¥h¸ô«á¦³°l§L, ©Î««ª½¼Z¤U²`²W, ©Î¥^¥^»°¸ôÁ`¶]¤£§Ö, ²´¨£¤õ¨®¶}¥X¡K¡K¥Õ¤Ñ­Õ­YºaµØ´I¶Q«e©I«á¾Ö, ±ß¤Wªº¹Ú, §Ú²q¬O¤­¥ú¤Q¦â¬P¥úÀéÄꪺ¤F¡C¦]¬°¥¼´¿¦³¹L³oºØ¤é¤l©Ò¥H¥u¦n²q¡C

    ¦^ÅU¤@¥Í©Ò¹Lªº¤é¤l, ¼Æ¡u¼s¦èÃÀ³N¾Ç°|¡v±Ð®Ñ®É´Á³Ì¨Äî¿, ¬Fªv¹B°Ê¤£Â_, ¾µ¹Ú³s½g; ¸g±`¬O¦n¤£®e©ö²æÂ÷ÀI¹Ò¿ô¨Ó, Àü²´³Ý®ð: ¡u©¯Á«¬O¹Ú!¡v¥¼¨Ó±o¤ÎºÙ¼y, Âù¸}¤@?¦a¤S½ò¶i¤F¤ñ´c¹ÚµS¤¿ÀIªº²{¹ê¤§¤¤¡C

    ¨ä¦¸¬O¨Ó´äªì´Á, ¥Í©RùØ¥t¤@­Ó½ÄÀ»¨Óŧ, ¥H­P¤@­Ó¤°»ò³£¤£·|ªº¤å¤Æ¤k¤H­n¿W¦Û¼¾¾i¤T·³©M¤»·³¨â­Ó«Ä¤l, ¸g±`¥I¤£¥X©Ð¯², ¦³®É­n¤Ú«Ä¤l­Ìªº¤Q¤¸¤K¤¸»È¦æ¦s´Ú´£¥X¨ÓÀ³«æ¡C©_©Ç¥¼´¿´c¹Ú³s½g¡C

    ¨ä¥L®É´Á¬O¦b¬Y­Ó¤ô¥­¯¶´T«×¦a¤W¸¨°_¥ñ, ¹Ú¤]¥­¥­µL©_§a¡C¤ñ¸û°_¨Ó, §Úªºµ£¦~©M¤Ö¦~®É´ÁµL¼~¼{, ¹Ú¹Ò¥»À³¬üº¡²¢»e? ¤£ª¾¦ó¬G¦Ñ»P²{¹ê²V²c¡C³o±¡§Î®£©È¥u¯àµo¥Í¦b½k¶î¤H¨­¤W, Áo©ú¥O«W¤§½ú¬OÂ_¥G¤£¯àªº¡C§Ú¤µ°O­z¤@¤G³r§A¤@¯º¡C

    ªì¤¤®É, ´X­Ó¦P¾Ç¨Ó§Ú®a°µ¥\½Ò, °µ§¹´N¦bÆU¤¤»¡¨Ç¶~¸Ü¡C½ü¨ì§Ú¤F, ¿³­P°ª©ù¦a¾Ð­z¨à®É¤@¼Î­È±o¬¯Ä£ªº½ì¨Æ¨Ó¡C»¡¦³¤@¦~§Ú¥S©f¤G¤H¥h¶m¶¡«×°², ¦b¤@­Ó¤ô¶íùØ´å¤ô:

    ¡u¡K¡K§ÚÁÙ¥¼´¿¾Ç·|´åªa©O, ¥i§Ú­ôªa³N¯S´Î, ´NÅý§ÚÃM¦b¥L²ä¤l¤W´å?, §â§Ú±a¨ì¹ï©¤¡K¡K¡v¤£§Ñ§Î®e¦À¶íùئ³«Cµì, ¦³¤p³½, ÁÙ¦³²üªáµ¥µ¥, ¦p¦ó§Ö¼Ö¡C¤p¦P¾ÇÅ¥±o¤J¯«¤S¸r¼}¡C­þª¾·A·A§¤¦b¤@®Ç, ¥H±`ÃѧPÂ_¤§«á¯º¹D:

    ¡u§@¹Ú§a?¡v

    ¦h¦~¨Ó¤p¸£³Uùز`«H¤£ºÃªº¡u°O¾Ð¡v­ì¨Ó¬O¤@­Ó¹Ú, ³o¤U¤l³QÂW¯}¤F, ¹ï¦Û¤vªº·M¾|²Û³i¤§¥~¤]¦³¨Ç´o«ã¡C

    ¤j¬ù¤Q¦~¤§«á§Ú¦b¡u¤W®ü¬ü³NÀ]¡v¥ô¾¡C¦³ªB¤Í¦b¤£»·ªº±`¼ô¸ô¡u¦PÀÙ¤j¾ÇÂå¾Ç°|¡v¤u§@¡C¦³¤Ñ¥L±a§Ú°ÑÆ[¸Ñ­å«Ç¡C¤HÁÙ¥¼¨ì, ¤@ªÑ±j¯Pªº¨¾»GÃĤô¨ý¥R¥¸¼eÁ諸¨«´Y, §Ú½ó÷]¤£«e¦a¶i¤F¬ù¦³¤G¤d§`ªº«Õ·tªº¸Ñ­å«Ç, ²D·Nŧ¨Ó³±´Ë¥i©Æ; ±Æ¦C?ªº¸Ñ­å?¤W¥u¦³¤Ö¼Æ°±©ñ?«ÍÅé¡C¥L±È¶}¤@?ªº¥¬»\, ¤@¨ãµo¤F¶Âªº¤p¦º¤HÅS¥X¤@¨¤¡C¥L»¡:

    ¡u¥Ø«eµ£«Í³ÌÃø§ä¡K¡K¡v§Ú¤ò°©®ªµM°k¥X¤F¸Ñ­å«Ç¡C

    ¡u¨º¬O¤@­Ó¥V¤Ñ¡C¡v´X¦~¤§«á§Ú¬Ü­¸¦â»R¦a¹ï¤@¦ì¦P¨Æ¾Ð­z: ¡u§Ú©M¤@¦ìªB¤Í¦bÂå¾Ç°|¤G¼Óªº¶§¥x¾ÌÄæÅΤӶ§²á¤Ñ, ©¿µM¾p¨Ó¤@½ø¦³ÁO³f¨®, °±¦b§Ú­Ì¤U­±¡C§Ú­Ì­ÁÀý, ´X­Ó¤u¤H±N¨®ÁO±È¶}, ¨£¾î¤C½Ý¤Kªºµ£«Í°ïº¡¤@¨®¤æ¡C¦]¬°®û¹LÃĤô, µ£«Í³£¥Õ¥Õ­D­Dªº¡C¤@­Ó¤u¤H¯¸¦b¨®¤æÃäªu, §ì?µ£«Í¤@±ø»L¨Ï«l¤@©Ô, ¤p«Í³Q©Ô¤F¥X¨Ó¤S³Q¥Ï¶i®ÇÃä¤@­Ó¤j®e¾¹¤¤, ¨ºµ£«ÍÁÙ¼u¸õ´X¤U¡K¡K¡v

    ¡u«¢!¡v¦P¨Æ¯º: ¡u´c¹Ú!¡v

    «b®É¶¡©ú¥Õ¤F, ¤@ª½²`«H¤£ºÃªº¡u¿Ë²´¥Ø¸@¡vªº®£©Æ³õ­±, ­nµ¥¨ì²M¿ôªº¤H¨Ó´¦µo­ì¬O¤@³õ¹Ú, ·M¾|¤Q¦~¨S¦³ªø¶i, ¥O§ÚÅå³Y¤£¤î¡C

     ¦¹¥~, ¦b§Úªº¸g¾ú¤§¤¤, ¡u¹Ú¤wÂ_¤´¥iÄò¡vªº±¡§Î¤]¤£¤î¤@¦¸©O, ¨´¤µµS¾ú¾ú¦b¥Øªº¤@­Ó¬O³o¼Ëªº:

    ³o­Ó¹Ú, ®É¶¡­Ë°h´X¤Q¦~, ¦aÂI¦b¤W®ü¡C

    ¦³¤@¤Ñ¶À©ü, §Ú±a¤F¦~¬ù¤C¤K·³ªº¨à¤l¨ì¤@®yÃe¤jªº«Ø¿vª«ùØ­±¥h³ø¨ì, °Ñ¥[¤@­Ó·|ij¡C¦bªùÆUùعJ¨ì¤@¦ì¤]¬O¥h¶}·|ªº¹q¼v©ú¬P, ©ú¬P¨£¤F§ÚÃö¤ß¦a:

    ¡u¤Ñ®ð§N, ±ß¤W´Ö³Q¤£°÷§a? ¶X¤j·|ÁÙ¨S¶}©l, §A»°§Ö§¤¤T½ü¨®¥h¶R´Ö³Q¡C¡v

    §Ú¹D¹LÁ©ԤF¨à¤l¦^ÀY¨«¥X¥h, ¨£¨ì¦n´X½ø¤T½ü¨®(®ɤW®ü´º¶H©O), ¨ä¤¤¤@½øªº¨®¤Ò¾pªñ¨Ó¶ÆºC¦a³ø¤F¥h¥«¤¤¤ßªº»ù¿ú¡C§Ú¨SÅ¥²M·¡, ¤]·Qª¾¹D¨ä¥L¨®¤Òªº³ø»ù, ©Ò¥H¤£«æ©ó¤W¥Lªº¨®, ¤´µM¨B¦æ?¡C°Zª¾¥L¤£Åý¨ä¥L¨®¤Ò¾pªñ§Ú, ¤ß¤¤´N¶û¥L¤ÓÅQ¹D¡C±¡ªp¤£§®, ¨«?ı²Ö, »ø«ù¤F«Ü¤[¤@Äw²ö®i¡C

    ³o®É¿ô¤F, ¥h¹L¬~¤â¶¡¦^¨ì?¤W·Q, ³Q¹G¨ìÀ𨤪ºµ~ºA¤Uµ²§ô¹Ú¹Ò¥¼§KºÛÅn, ÁöµM©|¥¼·Q¥X¹ïµ¦ (­n¬O¥Î¤ß·Q, ®£©È¤H´N¿ô³z¤F) §Ú¨M©w°g°g½k½k¦^¨ì¹ÚùØ¥h¤F«o¨º¥¼¤F¤§¨Æ, ¤d¸U§OºÛÅn¤~¦n¡C

    ¹ÚªGµMÄ~Äò! ¨Ì?¹Úªº¦Û¨­ªº³W«ßµo®i?, ¥þ¤£¨ü¹Ú¥D¤§¥ª¥k¡C

    ¨º­ÓÅQ¹D¨®¤Ò¤´µM¥ç¨B¥çÁͺò¹G¥ª¥k, ¤´µM¤£Åý§Oªº¤T½ü¨®¾pªñ; ÁÙ¤£®É¦a§N¼J¼ö¿Ø¡C§Ú¤â©Ô¨à¤l¨«?, ´M«ä«ç¼ËÂ\²æ³o­Ó§x¹Ò? ¥i¬O§Ú·Q¤£¥X¿ìªk, ¤Q¤Àªq³à¡C

    ¨â¥À¤l³£²Ö¤F, ·í§Ú¥H¬°±¡ªp¤w¸gµL±æ¤§»Ú, ©¿¨£¸ôÃä»·³B¤@¤ùªÅ¦a¤W¿O¤õ³q©ú, ¬OÅS¤Ñ¥«³õ! §Ú­Ì¿³¾Ä¦a¶]¹L¥h, ªG¨£³\³\¦h¦hªº´Ö³Q¥|³BÄa±¾¡B³¯¦C?, ±m¦âÄ}¯É, µY·ãº¡¥Ø¡K¡K¦¹®É, ¹Ú¹Òº¥º¥²H¥X¡C

    ¾Ì¤ß¦Ó½×, ³o­Ó¹Úºâ¦n¹Ú¤F¡C

    §»Æ[±½´y, §Ú³o­Ó¯¶´T¤W¸¨ªº¤H¥Í»Ú¹J©M©Ò¤Ï¬Mªº¹Ú¹Ò³q±`¬O­Ó¤°»ò±¡ªp©O?

    §Ú¦p¤µ¦³¤@­ÓµÎ®õµL²o±¾ªº±ß¦~¡CµL½×­Ó¤H·R¦n¦p¬ü³N¡B¤å¾Ç, ¥H¦Ü°·±d¡B¸gÀÙ©M«Ä¤l­Ìµ¥µ¥, §¡³B©ó¬Æ¨Îª¬ºA¡C§Ú¤£§@«D¤À¤§·Q, ¤H¥²¶·À´±o¡u·P®¦¡v, ª¾¨¬§Ú«K±`¼Ö¡C

    ¥Õ¤Ñ¬JµMµÎ®õµL²o±¾, ©]¨Ó§@¹Ú¥ç¥²¬üº¡¡C§Ú¥»Ä@»P§A¤À¨É, ¹ê¤£¬Û¿f¨C¦­¿ô¨Ó¤§«e³q±`¥¿¦b°µ¹Ú, ¦n¹³½s¬G¨Æ¬z¬z¦³¨ý, §ó¹³¤@½g¦³½ìªº¤p»¡¡C¯u©Ç, ¤H¤@¿ô¨Ó¬G¨Æ«K¤¤Â_¡C©úª¾¤º®e²¢µ·µ·³º¹³³sÄò¼@¯ë­È±o°l¤U¥hªº, ¿ò¾Ñªº¬O, µL½×«ç¼Ë§V¤O°l¾Ð, ¥u±o¤@Åì¥b¤ö¡B¤ù¨¥°¦»y, ¬Æ¦Ü¼vÂÜ¥þµL, ·íµM¤Ä°Ç¤£¥X¤@´T§¹¾ãªºµe­±, §ó§O»¡²Ó¸`¤F¡C©Ò¥H, ¤£¯à¦^¨ý¤]¤£¯à»P¤H¤À¨É¡C

    §Ú¦ýÄ@, ºÎ¥²¦³¹Ú, ¹Ú¥²¦³½ì¬Æ¦ÜÅåÀI, ¥[¤W¿ô¨Ó¯à¾Ð, ³Ì¦n¦AºÎ¤SÄò«e¹Ú, ¨º»ò, ¡u¥Íª«ÄÁ¡v¨ú§Ú­Ì¥Í©Rªº¤T¤À¤§¤@¸m©óºÎ¯vª¬ºA, ¦³¦ó¤£¥i? Åwªï¤§¦Ü¡C¥i±¤¡u¥Íª«ÄÁ¡v«Ü¤ÖÅý§Ú­Ì¾ß³o­Ó«K©y¡C³q±`±¡§Î¬O: ºÎ¥¼¥²?, ?¥¼¥²¹Ú, ¹Ú¥¼¥²¬ü, ¬ü¹Ú¥²§Ñ¡C§Ï©»¹Ú¹Ò¦³ªù, «e¤@·|¨àÁÙ¦b¹Ò¤º½Í¯º­·¥Í¬¡°Ê¦Û¦p, ¤@¿ô´N¥X¹Ò, µL­­¨ÌÅʦ^­º±i±æªù¤wÃö¤W¡C¨Ìµ}°O±o¹ê¬O°O¤£±o, ¦ü¦³©Ò±o¹ê¦³©Ò¥¢¡C­ü! ¤£¦p¤£ºÎ¡C

    ®ð¸Ü, ¤H­þ¯à¤£ºÎ? ¤£¦ý­nºÎ, ÁÙ­n«O½è«O¶q, ¤£±o°½¤u´î®Æ, °µ¨ì¯u¥¿ªº¡u¤£¬Ù¤H¨Æ¡v¤è©l¤Î®æ¡C¬ì¾Ç®a»¡ºÎ¯v¤£¨¬¼vÅT¸£«e¸­(¥Ö¼h)¨º´N¶Ã¤F«ä·Qµ{§Ç, ¨S¤F³Ð³y¤O¡C¿D¬w·s«n«Âº¸´µ¤j¾Ç¤@¶µ¬ã¨sÅã¥Ü, ¨C¤é¥uºÎ5-7¤p®É, ¤ÏÀ³¸û¶¼°s¤§«áÁÙ­n¿ð¶w, ºÎ¯v®É¶¡¶V¤Ö¶V¬O±¡ºü¤£¹ç, ºë¯«µA´², °O¾Ð¤O¤U­°, ¼vÅT²üº¸»X¤Àªc, ¤u§@®Ä¤O­°§C, ¼Éļ¡Bºò±i¡B¼~¼{¡B±¡ºü§C¸¨¡C

    ´N¹ì®É¶¡¤w¨ì, §O¹H­I¥Íª«ÄÁ, ´N¦¹°±µ§, ¯¬¦Û¤v¦³¤@­Ó¬ü¹Ú¡C

    

¢w¢w ¤@¤E¤E¤K¦~